| Bana bir iyilik yapın ve Ellerinizi birbirinizin üzerinden çekin, millet. | Open Subtitles | هل تصنعوا خدمه من أجلى إبعدوا أيديكم عن بعضكم البعض |
| Dikkat dikkat ergenler! Ellerinizi kızımın üzerinden çekin! | Open Subtitles | إنتباه أيها الصبية المراهقين؛ إرفعوا أيديكم عن إبنتى! |
| Oturun... Ellerinizi mikrofondan çekin. | Open Subtitles | إجلسوا وأبعدوا أيديكم عن مكبر الصوت |
| Ellerinizi hastadan çekin. Derhâl. | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم عن المريضة، حالا. |
| Çeksenize Ellerinizi. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عن أغراضي |
| Ellerinizi mikrofondan çekin! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عن مكبر الصوت |
| Ellerinizi silahlardan çekin. | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم عن الأسلحة |
| Gülümsemeye devam et. Ellerinizi silahlarınızdan uzak tutun. | Open Subtitles | ابتسم ارفعوا أيديكم عن السلاح |
| Çekin Ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عن لي. |
| Ellerinizi kapıdan çekin. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عن البوابة |
| Ellerinizi lobi görevlimin üstünden çekin! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عن فتاي! |
| - Ellerinizi... | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عن... |
| - Ellerinizi... | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عن ... |
| Ellerinizi Jimmy'nin üstünden çekin! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عن (جيمي)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 