"أيد أمينة" - Translation from Arabic to Turkish

• emin ellerde
• Emin ellerdesin
• iyi ellerde
• emin ellere
• iyi ellerdesin
• Emin ellerdeler
• emin ellerdesiniz
• iyi ellere
• güvenli ellerde
• Emin ellerdeyim

Kardeşleriniz ve sizin için olan bu para emin ellerde olmalı.
إن المال الذي يجب أن يؤول إلى أختيك, وأخيك الصغار, أصبح في أيد أمينة

Genovia emin ellerde yönetilecek, o da mutlu olacak.
جنوفيا ستكون في أيد أمينة وستشعر هي بالسعادة

Mr. Monk,Emin ellerdesin. Burası gerçekten çok iyi bir hastane.
أنت في أيد أمينة حقا إنها مستشفى عظيم حقا.

Emin ellerdesin. O eli silahlı en iyi adamımız.
أنتَ في أيد أمينة إنّه أفضل رجالنا باستخدام السلاح

Anneliğinin yarısı kadar senatörlük yaparsan, bu ülke gerçekten iyi ellerde demektir.
لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم فهذه البلاد في أيد أمينة

Onu emin ellere bırakmak isterim.
وأريد أن أطمئن بأنها في أيد أمينة. أمر مضحك، هه؟

Polise gitmen bir şans işi olmuş ama şimdi iyi ellerdesin.
إنها لعبة حظ, الذهاب إلى الشرطة, لكنك الآن في أيد أمينة.

Emin ellerdeler.
انها سوف تكون في أيد أمينة.

- Phil'le emin ellerdesiniz.
مذهل مذهل انتم في أيد أمينة مع فيل

Ve toplumda bu küçük düşmeyi tekrar yaşamak istiyorum çünkü biliyorum ki Beth olayın içinde olduğu müddetçe o hep emin ellerde olacaktır.
وأنا على استعداد لتخفيف إن الذل في العلن لأنني أعرف أن طالما ويشارك بيت , سيكون في أيد أمينة.

Casey geliyor, emin ellerde olacaksın.
حسنا ، إسمع ، كيسي في طريقه. ستكون في أيد أمينة ، حسنا؟

Dirk seni havaalanında karşılayacak. Londra'yı iyi bilir. emin ellerde olacaksın.
ديرك سيلاقيك في المطار إنه يعرف لندن بشكل جيد, لذلك ستكونين في أيد أمينة

Aşağıda anjin olursanız emin ellerde olacaksınız.
نعم، يمكنك الحصول على التهاب الحلق الى هناك سوف تكون في أيد أمينة.

Keman burada emin ellerde kalacak.
ولا يزال هذا هنا في أيد أمينة.

- Emin ellerdesin Mike.
أنت في أيد أمينة مايك سـنعتني بك

Babamın da dediği gibi, Emin ellerdesin.
كما قال أبي، ستكونين بين أيد أمينة

Endişelenme. Annemiz ile birlikte Emin ellerdesin.
لا تقلقي أنتي في أيد أمينة مع أمي

Paramızın artık iyi ellerde olduğuna eminim.
أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة.

Krallığımı emin ellere teslim ettiğimi biliyorum.
أعلم أنني وضعت مملكتي في أيد أمينة

11. Bölgeyi iyi ellere bırakıyorsun.
ستترك الفرقة 11 بين أيد أمينة

Paramızın güvenli ellerde olduğundan şimdi eminim.
أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة.

Emin ellerdeyim.
أنا هنا في أيد أمينة.