"أيرلندياً" - Translation from Arabic to Turkish

• İrlandalı
• İrlandalıydı

Babam İrlandalı'ydı. Asıl adım Fitzgerald.
أبي كان أيرلندياً اسمي الحقيقي "فيتزجيرالد"

Birkaç arkadaş makineliyi temizliyorlardı, parçalarını ayırıyorlardı orada Tommy McGough adında bir İrlandalı arkadaş vardı, bir ara bakıp şöyle dedi:
بعض الرفاق كانوا يقومون بتنظيف أسلحتهم وصيانتها (أحدهم كان أيرلندياً يُدعى ( تومى ماجوف رفع عينيه للأعلى ثم قال :

Bir kere olsun kalın kafalı bir İrlandalı olma.
لاتكن أيرلندياً عنيداً لمرة

İrlandalı olmadığıma sevindim.
الحمد لله أنني لست أيرلندياً.

İrlandalıydı. Önemi olan tek şey buydu.
لقد كان رجلاً أيرلندياً ذلك كل ما كان يهم

İrlandalı olduğum için hapse gireceksem Belfast'ta girerdim!
إن أردتُ أن يسجن علي لكوني أيرلندياً ! (لذهبتُ إلى (بيلفاست

Yani Riverdale, Bronx'ta İrlandalı olarak büyüdüm.
أعني، نشأت أيرلندياً بـ(برونكس) ، (ريفيرديل)

Sanırım İrlandalı ve..
أظنه أيرلندياً و...

- İrlandalı değilsin ama?
-أنت لست أيرلندياً ؟

Babam İrlandalıydı.
والدي كان أيرلندياً

Boots İrlandalıydı.
بوتس كان أيرلندياً