"أيرلندية" - Translation from Arabic to Turkish

• İrlandalı
• İrlandalıydı
• İrlandalıydık

Lanetlenmemek için umutsuzca teselli arayan, deli gibi tespih çeken papazlar tarafından beyni yıkanmış lanet bir İrlandalı orospuydu!
، كانت عاهرة أيرلندية ، تدّعى الكهنوت ، تتقلد مسبحة . وفى حاجة ماسة للمواساة من الشيطان

Kızım İrlandalı ve babası gibi Katolik olacak.
إبنتي أيرلندية وستكون كاثوليكية، مثل والدها

İrlandalı bir kızın, Boston'dan alınmış... bir erkek eşarbı ile ne işi olsun ki?
ما الذي تفعله فتاة أيرلندية مع وشاح قادم من محل للألبسة الرجالية في بوسطن؟

Damarlarında bir damla İrlandalı kanı akan herkes için yaşadıkları topraklar, bir ana gibidir.
أنكِ أيضاً نصف أيرلندية .. وأي إنسان يجري به دم أيرلندي... يحب الأرض التي يحيا عليها ..

Anneannem İrlandalıydı.
جدتي من جهة والدتي كانت أيرلندية.

Jimmy'yle benim seçilme şansımız yoktu, çünkü İrlandalıydık.
لكن أنا وجيمي لم تكن لتتم ترقيتنا أبداً لأن دماءً أيرلندية كانت تسري بعروقنا

Bu kahveleri İrlandalı yapmaya ne dersiniz.
ما رأيكم أن نجعل هذه القهوة أيرلندية ؟

Gecekondulu bir İrlandalı, bir de havalarda.
إنها أيرلندية مزعجة و كل مشاكل

Ne İrlandalı, ne de İngiliz...
ليست لهجة أيرلندية ولا انجليزية

İrlandalı bir müzisyen. Tabii ya. Tahmin etmeliydim.
موسيقية أيرلندية بالطبع كان يجب أن أعلم

%27 İrlandalı, %8.75 Hollandalı, %7 İskoç, ve %100 harika.
ـ 27 % أيرلندية ـ 8.34 % هولندية و 7 % اسكتلندية و 100 % رائعة

Üstüne yeşil krema sıkılan İrlandalı bir pasta vardı ve şöyle diyordu: "Benim adım Cookie O'Puss"
وكانت كعكة أيرلندية مغطاة بالأخضر قالت: "اسمي هو كوكي أو بوس"

İrlandalı, büyük bir aileydik.
عائلة أيرلندية كبيرة، خمسة أشقاء

İrlandalı ve Yahudi neslinden, aynı sizin gibi, Bay Walker.
, و هو من أصول أيرلندية و يهودية (مثلك يا سيد (والكر

Çünkü Ellis Adası'nda, annenin adı "sahipsiz İrlandalı kaçak yolcu" olarak kaydedildi.
"لأنه في جزيرة "إليس (مكان وصول و تسجيل المهاجرين لأمريكا قديما) تم تسجيل إسم أمك "مسافرة أيرلندية مهربة غير مطلوبة"

Yani bir İrlandalı ardından bu ...
لذا تلك صحوة أيرلندية

Hani şu İrlandalı tipli balıklardan.
وهؤلاء بوجوه أيرلندية

Küçük bir İrlandalı grup hâlâ her sene oraya gelip Kelt geleneklerine göre Cadılar Bayramı'nı kutluyor.
ما تزال جالية أيرلندية صغيرة تتجمع هناك كل عام للإحتفال بعيد القديسين في تقليد (سلتيك).

Annemin ailesi İrlandalıydı.
عائلة أمي أيرلندية