Sanki bir kutu dondurma yemişim gibi, gönü dikmiş bana bakıyor | Open Subtitles | لقد حدّق في وجهي وأنا أءكل كرتونة أيس كريم ثم إنتقدني |
Bir kez düşük kalorili bir dondurma yedim ve kotumun düğmesi patladı. | Open Subtitles | أخذت أيس كريم منحفض الدهن ذات مرة وبرزت الدهون الجانبية فوق الجينز |
İşi olmayan bir dondurma kamyonu şoförü gibi tüm gün burada oturmayacağım! | Open Subtitles | لن أجلس هنا طوال اليوم مثل سائق شاحنة أيس كريم خارج الخدمة |
Tamam, o zaman şeftalili, ve yanında vanilyalı dondurma olsun. | Open Subtitles | جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا |
-Kızlar dondurma sever. -Yapma oğlum. | Open Subtitles | ـ الفتيات يُحببن الـ أيس كريم ـ هيا يا رجل .هذا |
tamam, sen bana dondurma getir, hadi ben mesajı unutacağım. | Open Subtitles | أذهب وأحضر لى أيس كريم ماذا أنا سأنسي الرسالة |
Koca memeli ve koca götlü, vanilyalı dondurma tadında Güzel sarışın bir kadına benziyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟ |
Karşıya geçmesine yardım edebilir, dondurma ısmarlayabilirdin. | Open Subtitles | أنت يمكن ان تساعدها لتعبر الشارع أو أن تشترى لها أيس كريم |
Plastik dondurma kaşığı olabilir mi? | Open Subtitles | ملعقه أيس كريم بلاستيكة ؟ كم يتكلف هذا ؟ 400 دولار |
Bundan sonra sadece hamburger, kızarmış patates ve dondurma yemek istiyorum. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا لا أريد إلا ان آكل اللحوم و شرائح البطاطا الفرنسية و أيس كريم صنداى |
dondurma. Bana dondurma getirir misin? | Open Subtitles | أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟ |
12 yaşında bir velet dondurma satıcısını ezmiş. | Open Subtitles | حياة طفل فى الثانية عشرة قتل على يد سائق عربة أيس كريم |
Bekle. Bir adamı topla dondurma fıçısına fırlatacaklar. | Open Subtitles | لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم |
Tabi ki ama bir dakika bekle dondurma arabasının içinde birisi | Open Subtitles | لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم |
Her neyse, bu yaşlı bayan için bir dondurma alıyorum ve tam ona uzatırken, Cleatis kolumdan tutar, lanet şeyi bana fırlattırır ve bana ne kadar dondurmayı ziyan ettiğimi söyler. | Open Subtitles | كنت أحضر أيس كريم للسيدة العجوزة و عند تسليمي لها كليتيس شدني من ذراعي و جعلني أرميه |
Kızları bu hafta sonu kasabaya indirip dondurma falan alsan iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد اننا يجب أن نأخذ البنات الي المدينة في العطلة الأسبوعية و نحضر لهم أيس كريم |
Tanrım, Büyükbaba, eğer kazanırsam, belki kendime külahta bir dondurma alabilirim. | Open Subtitles | هاه، جدي، إذا فزت يمكن أقدر أن أشتري لنفسي مخروط أيس كريم |
Hepsi erimeden size biraz dondurma ikram etsem? | Open Subtitles | أيمكنني تقديم أيس كريم لكما قبل أن تذوب؟ |
Aslında gitmem gerekiyor marketten dondurma almıştım. | Open Subtitles | نعم انت تعرفين في الحقيقة يجب علي الذهاب لانه لدي أيس كريم من ضمن السلع التي اشتريتها |
Yıllar önce, O' Flannery Kalesine gelen turistlere dondurma satmak için uğraşırdım. | Open Subtitles | أترين ,منذ سنين مضت وأنا أعمل جاهداً على تحويل هذا المكان الى أيس كريم ممتاز من أجل السياح التى تزور قلعة أولانليرى |