Ayrıca, senin onunla olan ilişkin hakkında dürüst olmaya isteksiz olduğunu da söyleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أميّز أيضاً أنك لا تقول الصراحة حول علاقتك الحقيقية به |
Biliyorum, şu anda büyük acılarla boğuşuyorsun, ama aynı zamanda, yaptığın seçimlerin farkında olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ في غمرة معاناة، لكنني أعرف أيضاً أنك واعية بالخيارات التي تتخذينها |
Hakam için özel sektörde de çalıştığını ve ona yakın olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أيضاً أنك عملت للرئيس في قطاع خاص وكنت مقرباً |
Ama başıma gelen en iyi şey olduğunun da farkındayım ve müthiş bir abla olacaksın. | Open Subtitles | ولكني أعلم أيضاً أنك أعظم شيء قد حدث لي بأي وقت مضى وستصبحين شقيقة كبرى مدهشة |
Neyse, ayrıca burada denilmiş ki "Evlenmeden önce cinsel tercihi konusunda yalan söyledi". | Open Subtitles | و قالت أيضاً أنك كذبت بشأن ميولك الجنسي قبل الزواج |
Borsacı ehliyeti almaya uğraştığını söyleyen beyefendi aynı zamanda dürüstlük timsali olduğunu da söylemişti. | Open Subtitles | نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة للسمسرة قال لي أيضاً أنك رجلٌ نزيه |
Aynı zamanda benim çok üstümde biri olduğunu da biliyordum. | Open Subtitles | وكنت أعرف أيضاً أنك بعيدة المنال |
Cihat'a katılmak için burada olduğunu da biliyoruz. | Open Subtitles | ونعلم أيضاً أنك هنا لتشارك في الجهاد |
Aynı zamanda neredeyse iktidarsız olduğunu da söyledi. | Open Subtitles | ... وأخبرتنى أيضاً أنك عاجز جنسياً |
ayrıca burada çok iyi biri olduğunu da duydum, ne güzel. | Open Subtitles | سمعت أيضاً أنك لم تكن مشاغب. |
Ayrıca Quinn ile aranızın birazcık kötü olduğunu da duydum. | Open Subtitles | سمعت أيضاً أنك تشاجرت مع (كوين) اليوم |
Bir hipofiz sorununun ve belirli bir takım genetik bozuklukların yanında, küçük testisler kocaman bir tavuk olduğunun da göstergesi. | Open Subtitles | بالإضافة إلي الإشارة إلي مشاكل نخامية و أنواع محددة من المشاكل الوراثية ...الخصية الصغيرة توضح أيضاً أنك جبان جداً |
Hadi oradan, atını sevdiğini biliyorum, Ray, ama çaresiz olduğunun da farkındayım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تحبين (ذلك الحصان يا (راي لكنني أعلم أيضاً أنك يائسة |
Ve ayrıca burada, bir köpeği arka ayaklarından tutup havada savurduğunuz yazıyor. | Open Subtitles | .. ومكتوب أيضاً أنك امسكت كلباً من ساقيه ورميته كمكنسة - كنت في الصف الثالث الدراسي - |