"أيضاً قد" - Translation from Arabic to Turkish

• da
• de

Bu dinozorların da bu ölümcül ve görünmez katillerin kurbanı olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أنَّ الديناصورات أيضاً قد تكون ضحايا لهذا القاتل الخفي و المميت

Bundan sadece.. ...birkaç hafta sonra onurlu babanız da aramızdan ayrıldı.
وبعد ذلك بأسابيع قليلة فأبوكما أيضاً قد غادر العالم

Bu profil Booth'a da uyuyor ve çift taraflı ajan değil.
أجل,لكن هذا أيضاً قد يتناسب مع بوث" لكنه ليس عميلاً مُزدوجاً,صحيح؟"

Benim için de iyi bir arkadaş oldun. Güçlü ol!
وأنت أيضاً قد كنت صديقاً جيداً لي، ، انتبه ..

Tek bir algoritma neredeyse her şeyi yapabilecek gibi duruyor ve geçen sene öğrendim ki görmeyi de öğrenmiş.
إنها لوغاريتمة واحدة تستطيع تقريباً أن تفعل أي شئ وقد أكتشفت أنها منذ عام مضى أيضاً قد تعلمت أت ترى.

Ve dinin de bu şiddet içeren etik değerlerden etkilenmesi şaşırtıcı değildir.
وليس من المفاجئ أن الدين أيضاً قد تأثر بهذه الأخلاقيّات العنيفة.

Ama aynı zamanda da birçok şerefsizi alt ettik.
ولكن ، أيضاً ، أيضاً قد قبضنا علي الكثير من المحتالين

Ayrıca ofisin kirasını da ödememişsiniz.
و أيضاً , قد نسيتوا دفعَ الآجار , على المكتب.

Her yerde sürekli gülümsüyor. Bu da değişmiş.
وهو يبتسمُ كثيراً وبأي مكآن هذا أيضاً قد تغير بِه

Dışarı çıkma yasağından bir saat sonra geldiğin için seni cezalandırmamı da isterdi.
ربما أيضاً قد تكون أرادتني أن أعاقبكِ لرجوعكِ بعد موعدكِ بساعة

Şu seks mahzeni kısmı? - O da bitti, değil mi?
والجزء الخاص بسجن الجنس, هذا أيضاً قد انتهى, أليس كذلك؟

Korkarım şu ana kadarki anılarınızın bazıları da zarar görmüş olabilir.
أخشي أن بعض الذكريات التي حظيتم بها حتي هذة اللحظة أيضاً قد تفسد

Bu grafik karmaşık bir suç davasındaki bütün şahitler de olabilir, birbirlerini işaret eden, birbirlerini gösteren İnternet sayfaları da olabilir.
وهذا الرسم البياني، ربما أفكر فيه كحالة كل الناس الذين سيدلون بشهادتهم في لغز جريمة معقد، لكنها أيضاً قد تكون صفحات إليكترونية تشير إلى بعضها البعض، في إشارة لمحتويات بعضها البعض.

Sorun değil. Ben daha kötülerini de yapmıştım.
لا مشكلة أنا متأكد انني أيضاً قد استخدمت العديد من أنا مدين لك من قبل

Sarı humma gelmeden önce Peacefield'a gidiyoruz. Siz de şehri terk etmek isteyebilirsiniz,efendim.
لنتفادى الحمى الصفراء قبل موعدها أنت أيضاً قد ترغب بالرحيل، سيدي

Evet, ama D.C.'nin bir kısmını havaya uçuracak kadar çok patlayıcı madde de olabilir.
أجل , لكن أيضاً قد يكونوا ضمن مكونات قنبلة تفجر عدة وحدات سكنيّة بالعاصمة.

Evet, eşi ve çocuğu olan birini kimin öldürdüğünü bulmak için görevlendirilseydin, sen de suçlu hissederdin.
حسنٌ ، انتَ أيضاً قد تشعر بالذنب. لو عيّنت رجلاً لديه زوجة و أبنة، ليقوم بمهمة ، حيث يقتل بسببها.

Ben de bir kere şekerli sakızla boğuluyordum az kalsın. Bana ilgi duyduğunu biliyorum.
إنه لا يتنفس أنا أيضاً قد قاربت مرة على الاختناق بكرة علك أعلم أنها منجذبة إليّ

Bana öyle bakma. Sen de değişmişsin.
لا ترمقني بتلك النّظرة أنت أيضاً قد تغيّرت

O gece neyi farklı söyleseydim de onun fikrini değiştirebilseydim diye defalarca ve defalarca düşünmediğimi mi sanıyorsun?
تعتقد بأنني لم أتسائل مراراً وتكراراً إذا ماكنت قد جعلت الأمور مختلفه ماذا أيضاً قد أكون قلته