| Yönetim kurulu binada gizli bir asansör olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم أعضاء مجلس الإدارة أن ثمّة مصعدًا سريًّا في المبنى؟ |
| - C-4'ün nerede olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | إنه يريد الخروج من التنظيم. أيعلم مكان المتفجرات؟ |
| Oğlun insanları kafasına silah dayayarak kaçırdığını biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم إبنكِ أنكِ تختطفين الناس تحت تهديد السلاح؟ |
| Gizli servis başkanın güvende olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟ |
| Bizden haberi var mı? | Open Subtitles | أيعلم بعلاقتنا ؟ |
| Oraya gittiğimizde Taş'la ne yapacağımızı biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم ما علينا فعله بالحجر، حينما نصل إلى هناك؟ |
| Sadece onun kanını akıtmak için nefes aldığımı biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم أنّي أحيا لرؤية دمائه على ذُباب سيفي؟ |
| Vernon? Kokain baskınını biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم عن احراجك الصغير ت توقيفك لشراء الكوكايين؟ |
| Peki şunu söyleyin Ajan Keen, eşiniz şu an bulunduğumuz Kör Nokta'nın yerini biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم زوجك بشأن لمنشأة السواء؟ لا و مع ذالك قد أحضرته إلي هنا |
| FBI'daki birisi bizimle ilgili bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | إذاً أيعلم شخص آخر في المباحث الفيدرالية بأمرنا؟ |
| Oğlan, sahibin babası olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم الفتى أن السيد هو والده الحقيقي؟ |
| Milo yanlış anahtar kartı üzerinde çalıştığını biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم "مايلو" أنه يعمل على البطاقه الخطأ؟ |
| Halkın bana bunu anlattığını biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم قومكَ بأنّكَ تخبرني بهذا؟ |
| Ağabeyin burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم شقيقكَ الأكبر بوجودكَ هنا ؟ |
| Kardeşin bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم أخاكِ بشيءٍ من هذا الأمر؟ |
| - İşe annesini getiremeyeceğini biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم أنه لا يمكنه إصطحاب أمه بالمهمه؟ |
| Beni aradığını baban biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم والدكِ أنّكِ اتّصلتِ بي؟ |
| İş arkadaşların neden burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم زُملائك الضّباط لِماذا أنتَ هُنا؟ |
| - Ordu burada neler olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم الجيش بما يدور هنا؟ أنعلم نحنُ؟ |
| - Bu kadından haberi var mı? | Open Subtitles | أيعلم بهذة المرأة؟ |
| Suçluluk duygusunu hiç tatmamış kişilere ne dediğimizi bilen var mı? | Open Subtitles | أيعلم أيّ منكم الاسم الذي نطلقه على مَن لا يشعر بالذنب؟ |
| Neredeyse unutuyordum. İkinizden biri Miles Thorsen'ı tanıyor mu acaba? | Open Subtitles | كدت أنسى، أيعلم أحدكما شخصاً يدعى (مايلز ثورسِن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 