| Burada, burada. Sanırım buldum. Çalışıyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، هاكِ ، هاكِ أعتقد أني شغلته، أيعمل هكذا ؟ |
| Cam, bahçıvan cumartesileri Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل البستانيّ عادةً أيام السبت؟ |
| Bir yerde Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل في مكانٍ ما ؟ |
| Bu Boris Glazunov da bu dava için mi çalışıyor? | Open Subtitles | بوريس جلازونزف هذا أيعمل لأجل القضية أيضاً؟ |
| - F.B.I. için mi çalışıyor? | Open Subtitles | أيعمل مع مكتب النحقيقات الفيدراليّ ؟ |
| - Yeğenlerin bugün Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل أبناء إختك هنا؟ ؟ |
| Bu şey Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل هذا الشيء؟ هلام؟ |
| Senin kadar Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل بجد مثلك ؟ |
| Bu senin Ta'unga, başka biriyle Çalışıyor mu? | Open Subtitles | هذا الوشّام (تاوونجا) خاصّتك أيعمل مع شخص آخر ؟ |
| Jack'in vericisi Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل جهاز إستقبال (جاك)؟ |
| Jack'in vericisi Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل جهاز إستقبال (جاك)؟ |
| Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل هذا؟ |
| Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل ؟ |
| Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل ؟ |
| Kalorifer Çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل فرنك؟ |
| - N.I.H. için mi çalışıyor? | Open Subtitles | أيعمل لدى معاهد الصحة الوطنية؟ |
| - Çinlilerle mi çalışıyor? | Open Subtitles | ـ أيعمل مع الصينيين؟ |
| Mr. Boss için mi çalışıyor? | Open Subtitles | (درايك)؟ أيعمل لصالح السيد (بوس)؟ |
| - Böyle mi çalışıyor? | Open Subtitles | أيعمل هكذا؟ |
| - Defraküle ediyor mu? - Tabii ki de hayır. | Open Subtitles | أيعمل كالديفراكيوليتور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 