Ve bu 2007'de iPhone'u tanıttığı sunumun modeli. | TED | وهذا هو شكل أيفون الذي أطلقه في 2007، عندما أطلق هذا الأيفون. |
Yani; gelecekte bir Martin Luther King'in veya Mandela'nın ya da Gandhi'nin bir iPhone sahibi olması ve kendisini devletin gözetiminden koruması gayet mümkündür. | TED | الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة. |
Onun ailesini bulmanı istiyorum. Genç acemi Rahibe Yvonne. | Open Subtitles | أريدك أن تجد والديها الراهبه الصغيره هى الأخت أيفون |
- Sen Rahibe Yvonne'ı biliyorsun, bir olta olan bir rahibe. | Open Subtitles | -نلت الأخت أيفون.. الراهبه التى أنقلبت عاهره |
Avon, McCann'a gitmek zorunda, sen de Avon'u tutmaları için yardım etmelisin. | Open Subtitles | "أيفون" عليهم أن يذهبون لـ"ماكان" وعليكِ مساعدتهم بالحفاظ عليه. |
Yakında New York'a gelecek. Avon şirketi de buradan birkaç blok ötede. | Open Subtitles | سيكون في نيويورك قريبًا، وشركة "أيفون" بالقرب من هنا. |
Vajinamın fotoğrafını çekmem yeterince utanç kaynağıyken bunu iPhone 3 kullanarak yapıyorum. | Open Subtitles | الوضع سيء كفاية أنه عليّ إلتقاط صورة لمهبلي، وأنا أفعلها بهاتف أيفون 3. |
Çalışma saatleri çok yorucuydu. Ben de bir iPhone aplikasyonu icat ettim. | Open Subtitles | الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون |
Kol saatin onun aygıtının, iPad, iPhone, her neyse bir metre yakınında olmalı. | Open Subtitles | على ساعتك أن تكون على بعد عشرة أمتار عن هذا الجهاز، "أيباد"، "أيفون"، أيا كان |
İçlerinde su şişesi, naneli şeker ve iPhone şarjı var. | Open Subtitles | فيها زجاجات مياه وأقراص نعناع ومداخل لهواتف "أيفون". |
Malum olanı aldım, Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşmasını ve Steve Jobs'un 2007 iPhone lansman konuşmasını aldım ve çalışmaya başladım. | TED | لذلك أخذت العرض الواضح، أخذت خطاب مارتن لوثر كينج "لدي حلم". وأخذت خطاب إطلاق أيفون 2007 لستيف جوبز، دمجت كلهما معاً و نجح الأمر. |
İphone X şeklinde olmamalı, "İphone Haç şeklinde olmalı." | TED | لا يجب أن يكون اسمه (أيفون اكس)، ولكن يجب تسميته "أيفون كروس". |
Biliyor musun Rahibe Yvonne öldü? | Open Subtitles | أتعلم أن هذه الأخت أيفون قد ماتت |
Yvonne bana onun dengesiz ve acımasız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أيفون قالت لي بانه غير مستقر , و وحشي |
Driss, abarttığını düşünmüyor musun? Yvonne. | Open Subtitles | إدريس ألا تعتقد بأنك تبالغ أيفون |
Yvonne, güven bana. | Open Subtitles | أيفون , ثق بي . |
Yvonne, güven bana. | Open Subtitles | أيفون , ثقي بي |
Avon'a aynı kadro tarafından hizmet verilecek. | Open Subtitles | سيتم خدم "أيفون" بنفس طاقم العمل. |
- Peki, ya Avon ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن "أيفون"؟ |
Joan ayrıldıktan sonra da Avon'u kurtardım. | Open Subtitles | وبعدما رحلت (جون)، أنقذت "أيفون". |
Ama Avon'a cidden bayılıyoruz. | Open Subtitles | لكن نحن حقًا نحب "أيفون". |