| Bir şeyleri uyandırdık. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد أيقظنا شيئًا ما |
| Bir şeyi uyandırdık. Hayır, ben uyandırdım. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيئاً - كلا، أنا أيقظته - |
| Ölüleri uyandırdık galiba. | Open Subtitles | يبدو أننا أيقظنا الموتى للتو |
| - Coudray, hepimizi saat- - 4'te uyandır. - Bu bey hariç. | Open Subtitles | كودريه , أيقظنا جميعاً في الغد في تمام الساعة الرابعة باستثناء هذا السيد |
| Bu belalı yüzünden uyandık, ama onun umrunda bile değil bu! | Open Subtitles | لقد أيقظنا هذا الجرينوجو التعيس ولم يكترث بما قعل |
| Logan'ı şimdi uyandırırsak kaderimizi daha karanlık bir yola sokabiliriz. | Open Subtitles | إن أيقظنا (لوغان) الآن، قد نضع مصيرنا في طُرق أكثر ظُلمة |
| Mümkün olduğunca fazla insanı uyandırsaydık onlar bize hakim olamayacak kadar fazla sayıda olabilirdik. | Open Subtitles | أظن أنه لو أيقظنا أكبر عدد من الناس ممكن أن نستطيع مجاراتهم |
| Ufaklığı uyandırdık mı? | Open Subtitles | هل أيقظنا الصغير؟ |
| Bir şeyi uyandırdık. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيء. |
| - Bir şeyleri uyandırdık. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيئًا |
| Bir şeyi uyandırdık insanların Michael hakkında gizlemeye çalıştığı bir şeyi. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد أيقظنا شيئًا، شيئًا يحاولون (إخفائه بشأن (مايكل |
| Bir şeyleri uyandırdık. İnsanların Michael hakkında saklamak istedikleri bir şeyi. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد أيقظنا شيئًا، شيئًا يحاولون (إخفائه بشأن (مايكل |
| Wraithleri biz uyandırdık ve evet, biz karışmasak da sonunda uyanacaklardı Kadim Teknolojisine olan erişimimiz o insanlara yardım etmek açısından bizi eşsiz bir duruma koyuyor. | Open Subtitles | -لقد أيقظنا الـ(الرايث ) ونعم، سيحدث هذا في النهاية إن لم نتدخل وصولنا إلى تكنولوجيا قديمة يضعنا في موقف متميز لمساعدة هؤلاء الناس |
| Bir devi uyandırdık Neal. | Open Subtitles | -لقد أيقظنا شخصاً عملاقاً يا (نيل ). |
| Sanırım Zach'i uyandırdık. | Open Subtitles | أظننا أيقظنا (زاك). |
| Göle dönerse bizi uyandır. | Open Subtitles | أيقظنا في حال عاد هذا الشيء للبحيرة |
| - Canın sıkılırsa bizi uyandır. | Open Subtitles | أيقظنا أذا أحتجت بعض الرفقة |
| Pamuk'un bulduğu bir çiçekti. Onun sihriyle uyandık. | Open Subtitles | كانت زهرة وجدتها (سنو) سحرها أيقظنا |
| Logan'ı şimdi uyandırırsak kendimize daha da karanlık bir kader çizebiliriz. | Open Subtitles | إن أيقظنا (لوغان) الآن... ربما سنضع مصيرنا في مستوى أظلم من هذا. |
| - Bileğim... Bütün şehri uyandırsaydık. | Open Subtitles | ذراعى... أراهنك بأننا أيقظنا هذه البلدة كلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 