"أيلول" - Translation from Arabic to Turkish

• Eylül
• Ekim
• Eylüle
• Eylülün

Eylül'den Kasım'a doğru... 300 kadar aç kutup ayısı, avlanmak için deniz buzullarına geri döndüğü yoldan, Churchill'e iniyor.
مِن أيلول الى تشرين الاول بعدد300دب قطبيشره ، يهبطون نحو تشيرشل في طريقهم للعودة الى الصيد عند جليد البحر.

Bu Cambridge'de Eylül 1955'te çekildi.
تم التقاط هذه في كيمبردج في شهر أيلول عام 1955.

8 Eylül sonrası, Alman polisinden kaçmayı başardım.
بعد الثامن من أيلول بدأت الهرب من الشرطة الألمانية

Dört Temmuz'u kutlayacağız ama Eylül'de.
ستحظى بعيد الرابع من تموز ، ولكنك قد ستحظى به في أيلول.

Eylül 1932'de, Valdosta'ya geldiğiniz ve Frank Bennett'in... eşi ve çocuğunu beraberinizde Alabama'ya götürdüğünüz doğru mu?
أليس صححيحا انك في أيلول 1932 اتيت الى فالدوستا.. وأخذت زوجة وابن فرانك بينيت الى آلاباما معك؟ ام..

Ulasilmasi zor bir adamsin, Doktor. Sekreterin ancak gelecek Eylül ayi için bir randevu verdi.
أنت رجل صعب الوصول إليه أيها الدكتور سكرتيرتك لم تعطني موعداً حتى أيلول القادم

Mesele şu, artık 11 Eylül sonrası protokollerine tâbiyiz.
المشكلة أنّ هناك أنظمة جديدة بعد هجمات 11 أيلول

Eylül ayında babalar, okulu ziyaret ediyor. Sıkıcı ama-
في أيلول هناك يوم زيارة الآباء في المدرسة انه سخيف و لكن

Belki, 1 Eylül'de bir sonuç alabilirsiniz.
ربما تستطيع أن تتأكد ، فلنقل ألأول من أيلول

Rialto tiyatrosu. 21:00 "Kaçak" gösterimi 22 Eylül, 1993.
مسرح ريالتو, الساعة 9: 00 مساءً عرض فيلم الهارب 22 أيلول, 1993

Sudan'da, Ruanda'da 2 ay kaldım. 11 Eylül'ün kalıntılarını inceledim.
لقد ذهبت للسودان و رواندا, لمدة شهرين, تمكنت من الخروج من حطام أحداث أيلول

Tek bildiğim, Haziran - Eylül arası 1885 yılında Claude Pierrot
كل ما أعرفه أن هذا من حزيران الى أيلول 1885

Evet, Miss Eylül'e seçeneklerimi değerlendirdiğimi söyleyin. Acele et, Bud!
نعم، يمكنك أن تقولي للآنسة أيلول أني اقيّم خياراتي

Kendisine "Kara Eylül" adını veren örgüt İçişleri Bakanına 230'dan fazla mahkûmun isimlerinden oluşan bir liste vererek serbest bırakılmalarını talep etti...
. مجموعة أيلول الأسود تطالب بإطلاق سراح أكثر من 230 سجين مقابل إطلاق سراح الرهائن

Eylül 30 gün, geri kalanlar 31,
شهر أيلول يحتوي على 30 يوم, وباقي الأشهر 31 يوم,

- 11 Eylül olayı hiç olmamış gibi sınırlarımızdan girdi.
يتجولون في وطننا و كأن أحداث الـ11 من أيلول لم تقع حتى

11 Eylül'den sonra federaller teröristlere göz açtırmıyor.
.. منذ أحداث 11 أيلول ، والمباحث الفدرالية تتعامل بخشونة مع أمور الإرهاب تلك

Tarih 16 Eylül, saat 11:00.
هو السادس من سبتمر \ أيلول الحادية عشر صباحا

"Scarlet mektuba başlamadan önce sana 7 Eylül 1988'i hatırlatmak istiyorum.
سكارلت قبل أن تكملي بهذا أريد أن أذكرك بـ 7 أيلول 1988

12 Ekim yapıyor.
سيكون التاريخ عندها الثاني عشر من شهر أيلول

Eylüle kadar hiç yer yok. Kahretsin Gaby.
لن يتم فتح التسجيل قبل شهر أيلول

Aslında ben nişanlıyım. Düğünüm Eylülün 25'inde.
في الحقيقة، أنا مخطوبة بالفعل حفل زفافي في الـ25 من شهر أيلول