| - İyi sanırım. bekleyebilir misin? - Tabii. | Open Subtitles | بخير، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| - Ah, biri arıyor. Hatta biri var.Bir dakika bekleyebilir misin? | Open Subtitles | مُكالمة أُخرى، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Başkası arıyor, bir sanye bekler misin? | Open Subtitles | مُكالمة أُخرى، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| - Bir dakika bekler misiniz? - Peki. | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار قليلاً؟ |
| Dr. Colvin'in ofisi, ben Grace. bekler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | مكتبدكتور(كلفن),أنا( جريس) أيمكنك الإنتظار , من فضلك ؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار للحظة واحدة فقط؟ |
| Bir dakika bekleyebilir misin? | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| - Sanırım iyi. - Bir dakika bekleyebilir misin? | Open Subtitles | بخير، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Biraz arabada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار في السيارة للحظة؟ |
| Bir dakika arabada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار في السيارة للحظة؟ |
| Graham'la konuştuğumu sanıyordum. Bir dakika bekleyebilir misin? | Open Subtitles | (لقد اعتقدت أنّي أتحدّث مع (غرهام أيمكنك الإنتظار رجاءاً ؟ |
| Özür dilerim, bekleyebilir misin? | Open Subtitles | معذرة، أيمكنك الإنتظار ؟ |
| Beş dakika bekler misin? | Open Subtitles | سيدي, أيمكنك الإنتظار خمسة دقائق؟ |
| Graham'la konuşuyorum sanıyordum. bekler misin lütfen? | Open Subtitles | (لقد اعتقدت أنّي أتحدّث مع (غرهام أيمكنك الإنتظار رجاءاً ؟ |
| - ...yanında bile değiller yani? - Tatlım, biraz biraz bekler misin? | Open Subtitles | عزيزي أيمكنك الإنتظار قليلاً |
| Dur... Bekle... Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار لحظة فحسب؟ |
| Burda bekler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار هنا؟ |
| Bir dakika bekler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار دقيقة؟ |
| Bir dakika bekler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار قليلا؟ |
| Biraz bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار لثانية, حسناً ؟ |
| Afedersiniz, hatta biraz bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة, أيمكنك الإنتظار لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 