| Asıl önemli olan şeye odaklanabilir miyiz? Vuracak bir şeyimiz kalmadı. | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكننا التركيز على ما يهمّ، و هو نفاذُ الأشياء الجميلة لأُطلق عليها؟ |
| Şu çifte randevu olayına odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز بشأن الموعد الغرامي المزدوج من فضلكم؟ |
| Kanıtlara odaklanabilir miyiz? Onların beni göstermediği kesin. | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكننا التركيز على الأدلة لأنّها بالتأكيد لا تشير إليّ. |
| Tamam, müdür odasına girmiş olabilirim. İmzalara odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسنٌ، لربما اقتحمت مكتب الإدارة أيمكننا التركيز على التوقيع فحسب رجاءً؟ |
| Ninemi bulmaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز في قضيّة إيجاد جدّتي ؟ |
| Çocuklar, artık düğüne odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكننا التركيز على الزفاف؟ |
| Bak, sadece davaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أصغ، أيمكننا التركيز على القضية؟ |
| Gökyüzündeki oğluma odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على ولدي فوق في السماء؟ |
| - Kahvaltıya odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على الإفطار، من فضلك؟ |
| Yüzleşmekte olduğum karara odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على القرار الذي أواجه؟ |
| odaklanabilir miyiz işimize? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز الآن؟ |
| odaklanabilir miyiz işimize? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز الآن؟ |
| Şimdi, buna odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على ذلك؟ |
| - Yürüyüşçüleri bulmaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على إيجاد المتنزهين؟ -بالطبع . |
| - Lance, odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز يا (لانس)؟ |
| - Lance, odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز يا (لانس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 