"أيمكنني أن أسألك" - Translation from Arabic to Turkish

• sorabilir miyim
• sorsam mahzuru olur
• isteyebilir miyim

Dinle, en büyük hayranınım. Sana bir soru sorabilir miyim?
إسمعي, أنا من أكبر المعجبين بك أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟

Hayatta kalan kazazedelerden birini neden ziyarete gittiğinizi sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟

Benim gözetimimde derken neyi kastettiğini sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك ماذا تقصد بقولك إننا تحت وصايتك الآن؟

Lordum, kimin bu kadar değerli olduğunu sorabilir miyim?
مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟

Kariyerin hakkında sana önemli bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟

Akşamdan beridir nerede olduğunuzu... sorabilir miyim acaba, efendim?
أيمكنني أن أسألك يا سيدي أين كنت في تلك الليلة؟

Fikrini neyin değiştirdiğini sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك مالذي جعلك تعدل عن رأيك؟

Sakın yumruk atma ama bir şey sorabilir miyim?
لا تضربني، ولكن أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟

Size kadın kadına bir soru sorabilir miyim?
أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟

Peki. Neden buna ihtiyacın var, sorabilir miyim?
حسناً, أيمكنني أن أسألك لما تحتاج لهذه المعلومات؟

Bayan Gardner, ben, hükümetten degilim Sana bir kaç soru sorabilir miyim?
آنسة جاردنر ، أنا من الحكومة، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟

Çılgınca bişey sorabilir miyim ?
أيمكنني أن أسألك شيئاً جنونياً؟ شيء جنوني؟

- Şey, seni telefonda yakalamışken bir şey sorabilir miyim?
بما أنك على الهاتف أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟

Sana, kayıplardaki bir anneden ağzı aşırı bozuk kıza bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟

bayan. Size bir kaç soru sorabilir miyim?
عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟

Mali kısmını nasıl halledeceğinizi sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك كيف خططتي لتسليم الدفعه الأخير؟

Yalan söylediğim için çok üzgünüm ve bana hiçbir şey borçlu değilsin ama gitmeden bir şey sorabilir miyim?
ولسـت مدينـا لي بشيء ، لكن أيمكنني أن أسألك أمـرا قبـل أن تغـادر ؟

Delirmeyeceğine söz verirsen bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا، إن تعديني بألّا تغضبي؟

- Birşey sorabilir miyim?
أخبرني، أيمكنني أن أسألك شيئاً؟

Kızmazsan bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً دون أن تثور؟

Senden olmadık bir şey isteyebilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً طائشاً؟