| Bu cesurluğunu beğendim. Şimdi ben sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | يعجبني اندفاعك أيمكنني إخبارك بشيء؟ |
| Henüz hiç kimseye söylemediğim bir şeyi söyleyebilir miyim sana? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بشيء لم أخبره أي أحد؟ |
| Ben önce sana ilginç bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك عن شيء مهم أولاً؟ |
| Sana bir sırrımı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بسر |
| -Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بشئ؟ |
| - Sana bir şey söyleyebilir miyim, Chuck? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بشيء؟ |
| Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بشيء؟ |
| Tuhaf bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بشيء غريب ؟ |
| - Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك شيء؟ |
| Doğru ama size bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | لكن أيمكنني إخبارك شيء؟ |
| Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 