Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيمكنني الثقة" - Translation from Arabic to Turkish
-
güvenebilir miyim
| Sana güvenebilir miyim? Barbas'a? | Open Subtitles | أيمكنني الثقة بك أنت و، بارباس؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الثقة فيك؟ |
| O yüzden sorayım, sana güvenebilir miyim Fiona? | Open Subtitles | لذا,دعني أسألكِ أيمكنني الثقة بكِ,يـ(فيونا)؟ |
| - Sana güvenebilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | أيمكنني الثقة بك ؟ |
| Sana güvenebilir miyim, Lisbeth? | Open Subtitles | أيمكنني الثقة فيك, (ليزبيث)؟ |