| Bunu yapacağına güvenebilir miyim yoksa burada oturup seni izleyeyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك في عمل ذلك أم عليّ أن أجلس هنا وأشاهدك |
| Şimdi bunla başa çıkabileceğinize dair size güvenebilir miyim? | Open Subtitles | و تكونوا على اتصال أيمكنني الوثوق بكم في هذا يا رفاق؟ |
| Evet, çok önemli bir vazife. Ayrıca oldukça külfetli. Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أجل، إنّها مهمّة خطيرة وشاقّة جدًّا، أيمكنني الوثوق فيك؟ |
| Burada kalacağına güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بكِ بأنكِ ستبقين هنا؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك |
| Ben sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك؟ |
| Sana güvenebilir miyim, Miles? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بكَ يا (مايلز)؟ -بالتأكيد، (هوريس ) |
| Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بهِ ؟ |
| Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بهِ ؟ |
| Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق به؟ |
| - Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك؟ |
| - Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك؟ |
| - Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بكِ ؟ |
| - Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك؟ بالطبع |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك؟ |
| - Sana güvenebilir miyim Dan? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك يا دان؟ |
| Sana güvenebilir miyim Dan? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك يا دان؟ |
| - Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بـ"روكس" ؟ |
| - Lord Loxley'e güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بلورد (لوكسلي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 