| - Aradığınızı bulmanıza Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم في أي شئ؟ نعم |
| Yardımcı olabilir miyim baylar? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم أيّها السادة ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ــ أيمكنني مساعدتكم ؟ ــ أجل |
| Yardım edebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم, ايها السادة؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم سادتي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم بشيء؟ |
| - Evlat, sakinleş. - Durun biraz, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | يافتى، توقف - أنتم، أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أهلا , أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, beyler? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ - |
| - Pardon, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة ، أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim beyler? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ، يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 