"أيمكن أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir mi
• Acaba
• olabilir miydi
• olamaz mı

Hasar son nöbette beyne oksijen gitmemesinden kaynaklanmış olabilir mi?
أيمكن أن يكون الضرر قد حدث لنقص الأكسجين أثناء النوبة؟

Nöbeti sırasında oksijensiz kalmadan dolayı zarar görmüş olabilir mi? Hayır.
أيمكن أن يكون الضرر قد حدث لنقص الأكسجين أثناء النوبة؟

Hatırlayamamanızın sebebi... 11 yılda 46 davada... deli teşhisini koyduğunuz hiçbir sanık olmaması olabilir mi?
أيمكن أن يكون عدم تذكرك أنه في خلال 11 عاما و46 محاكمة لم ترى أي متهم يمكن أن يكون مجنونا؟

Acaba kız arkadaşının çıplak kıçından olabilir mi?
أجــل أيمكن أن يكون بسبب مؤخــرة خليلتك العارية ؟

Dünkü gösteri sizi azıcık da olsa azdırmış olabilir mi?
الذي حدث البارحة أيمكن أن يكون أثارك جنسياً؟

Ben belki duygularımı ifade için bir şans var olabilir mi?
أيمكن أن يكون لدي فرصة لأعبر فيها عن مشاعري ؟

Artı, köpek dişindeki, kalıntı izleri kil olabilir mi?
بالإضافة إلى آثار البقايا على الناب أيمكن أن يكون هذا طيناً؟

- Bir yalan gerçek olabilir mi?
أيمكن أن يكون الكذب هو الأسلوب الصحيح ؟ كلا

Uzun süre kalmayı düşünmediğin için olabilir mi Acaba?
أيمكن أن يكون هذا لأنك لا تخطط للعيش بينهم طويلاً؟

Hayalet değilsek, o zaman... Bunun sebebi şu Kaşmir Etkisi olabilir mi?
اذا لم نكن أشباح أيمكن أن يكون تأثير كشمير؟

Bu senin geçen 3 haftanı hatırlamamanla ilgili olabilir mi?
أيمكن أن يكون لهذا علاقة بالأسابيع الثلاثة التي لا تتذكرينها ؟

O kadar tuhaf davranmasına buz sebep olmuş olabilir mi?
أيمكن أن يكون الجليد الذي جعله يتصرف بشكل غريب؟

Sence bu gerçeğe yakın düşlerin üç haftalık hafıza kaybınla ilgili olabilir mi?
أيمكن أن يكون لهذه الأحلام علاقة بالأسابيع الثلاثة التي لا تتذكرينها؟

Hayalet kendisini kandırdığını söylemişti. Demek istediği bu olabilir mi?
الشبح قال أنها إستدركته إلى هناك أيمكن أن يكون هذا ما قصده؟

Gerçekten de bu boyutun Shredder'ı bu yaratık olabilir mi?
أيمكن أن يكون هذا المخلوق البائس هو شريدار في هذا البعد ؟

Lejyoner hastalığı olup tedavimiz işe yaramış olabilir mi? Keşke ama hayır.
أيمكن أن يكون داء الفيلقيّات وعلاجنا قد نجح؟

Bu dışarı çıkmaya çalışan Artık Gün William olabilir mi?
أيمكن أن يكون ذلك ويليام 29 فبراير يحاول الخروج؟

Oh, Tanrım, daha sıkıcı olabilir miydi?
يا إلهي, أيمكن أن يكون الأمر أكثر مللاً من هذا؟

Vicdan azabı çekmiş olamaz mı?
أيمكن أن يكون ضميره قد تحرك لشعوره بالذنب؟