"أيمكن لأحدكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Biri
• Birisi

Yeğenimin ne zaman buradan çıkarılacağını söylemek isteyen Biri var mı?
أيمكن لأحدكم أن يخبرنى متى ستقومون بإخراج ابنة أختى من هنا؟

Biri kan ve idrar örneği alabilir mi lütfen? -Kaç derece? -37.
أيمكن لأحدكم أن يحضر لي عينة من دمه وبوله؟ أأنت بخير؟

İçinizden Biri bana, erkek üreme organına ne dendiğini söyleyebilir mi?
إنتظموا أيمكن لأحدكم أن يخبرنا ما عضو التذكير في الزهرة ويسمى الجهاز التناسلي

Biri bana Pasifik Demiryolu İstasyonu'nu tarif edebilir mi?
أيمكن لأحدكم أن يرشدني لمحطة سكة حديد المحيط الهادىء؟

Birisi alarm şirketini arayıp güvenliği sorabilir mi?
أيمكن لأحدكم أن يطلب من الأمن أن يتصل بشركة الإنظار؟

Hadi. Bu bir zehir diken olduğunu. Biri Kitap kontrol gidip misiniz?
هيا ، إنه سم الأشواك ، أيمكن لأحدكم أن يتفقد كتاب الظلال ؟

Tanrım, bilmediğimiz bir şey söyleyecek Biri yok mu?
إلهي ، أيمكن لأحدكم أن يخبرني شيءٌ نـجهله من فضلكم؟

Biri bittiği zaman haber verebilir mi?
حسناً، أيمكن لأحدكم إخباري عندما ينتهي هذا؟

Hey,Biri yeğenimi ne zaman çıkaracağımızı söyleyebilir mi?
أيمكن لأحدكم أن يخبرنى متى ستقومون بإخراج ابنة أختى من هنا؟

Biri bana plazmidin ne olduğunu söyleyebilir mi?
أيمكن لأحدكم أن يخبرني بماهيّة البلازميدات؟

Biri bana bu çocuğun nesi olduğunu söyleyebilir mi?
أيمكن لأحدكم أن يدلني على خطب هذا الفتى؟

Biri kızımı bu cehennem çukurundan uzaklaştırabilir mi lütfen?
أيمكن لأحدكم إخراج ابنتي من هذا الجحيم رجاءً؟

- Pekala. Biri şunları çıkarabilir mi?
أيمكن لأحدكم أن ينزع هذا عني ؟

Biri bana feneri getirebilir mi?
أيمكن لأحدكم أن يحضر لي المصباح ؟

Biri beni buradan çıkarabilir mi lütfen?
أيمكن لأحدكم... فليخرجني أحد من هنا، من فضلكم.

Biri beni buradan çıkarabilir mi?
أنتم، أيمكن لأحدكم إطلاق سراحي؟

Biri beni evime götürebilir mi acaba?
أيمكن لأحدكم أن يقلنى للمنزل

Hey, içinizden Biri beni yarın D.M.V'ye bırakabilir mi? (Motorlu Araçlar Departmanı)
D.M.V أيمكن لأحدكم يا رفاق أن يقلني غدا إلى departemnt of motor vehicles اختصار لـــ D.M.V - وتعني مصلحة وسائل النقل بمحرك

Birisi benim izin kağıdımı imzalayabilir mi lütfen?
أيمكن لأحدكم أن يوقّع لي على إذن التنقٌّل مع المدرسة؟

Birisi bana sebebini söylesin lütfen.
أيمكن لأحدكم أن يُخبرني بالسبب، من فضلكم؟

Çocuklar, Birisi bana cüzdanımı uzatabilir mi?
أطفال ... أيمكن لأحدكم أن يعطيني محفظتي؟