"أينشتين" - Translation from Arabic to Turkish

• Einstein

Kısa bir süre önce, Einstein Universitesi'nde bitkilerin ışığı kullandıkları gibi, mantarların enerji üretmek için radyasyonu kullandıkları bulundu.
و منذ فترة قريبة، في جامعة أينشتين أكدوا أن الفطريات تستخدم الإشعاع كمورد للطاقة كما تستخدم النباتات الضوء

Albert Einstein'ın dediği gibi... Hey, uyanın! Uyanın!
زي ما أينشتين كان بيقول بسرعة بالله عليك المكان هينفجر

Çünkü, Einstein, birimiz kurban olacak diğerimizin de tanık olması gerekiyor.
لأنه يا أينشتين من الضرورى أن يكون أحدنا الضحية و الأخر يجب أن يَكُونَ الشاهدَ.

Eğer Einstein'ın kanunları her yerde etkisini gösteriyorsa ve kuantum mekaniği kanunları da her yerde etkisini gösteriyorsa iki tane "her yer" olamaz ki.
لذا لو أن قوانين أينشتين افتُِرضت أن تُطبق فى أى مكان

Ted, ben M.I.T.'de okurken Einstein'ın en sevdiğim sözü şuydu:
تيد" حين كنت في معهد التقنية" مقولة "أينشتين" المفضلة كانت

Einstein nerede ve ne yaptığınıza bakmaksızın ışık hızının değişmez olduğunu öngörüyordu.
تنبأ أينشتين بأن سرعة الضوء ثابتة بغض النظر عما تفعله أنت بغض النظر عن مكانك

Albert Einstein der ki:
ألبرت أينشتين قال أن هناك طريقتين لتعيش حياتك

İki sömestrde okuldan atıldın, Einstein.
لقد سقطت من ستانفورد بعد فصلين دراسيّين, أينشتين .

Günaydın, Einstein. Büyük güne hazır mısın?
"صباح الخير ، يا "أينشتين هل أنت جاهز لليوم الكبير ؟

Einstein'i mi, küçük bir çocuğu mu?
دكتور أينشتين أم طفل؟ هذا سؤال افتراضي

Albert Einstein uzayı, kütleçekimi ile eğilebilir, yumuşak bir materyal olarak görmüştü.
(ألبرت أينشتين) رأى الفضاء بطريقة جديدة كمادة قابلة للطي والطبع بتأثير الجاذبية

Biliyor musun? Einstein haklıymış. "Hayal etmek bilgiden daha önemlidir."
أتعرف ، "أينشتين" كان محقاً الخيال أهم من المعرفة

"Hayal gücü bilgiden daha önemlidir." Einstein.
الخيالأكثرأهميةمنالمعرفة أينشتين

Troy'u Einstein ve Mozart ile mi kıyaslıyoruz?
نحن نقارن بين "تروي"و "أينشتين" و "موتزارت" الأن ؟

Einstein gittiğimi fark etmedi bile!
لم يعلم أينشتين أبدا أننى ذاهب مارتي!

"Einstein'a göre birleşik" bunu üç kere hızlıca söyleyebilir misin?
"تضافر أينشتين "يقول أنها سريعة

Einstein olabilirsin, DiMaggio olabilirsin.
.... "من الممكن أن تصبح " أينشتين . " من الممكن أن تصبح " دى ماجيو

Albert Einstein'i almak için 112 numarada dururdu.
ليصطحب صديقه الحميم، أوروبيٌ آخر منفي، إنه (ألبيرت أينشتين).

- Einstein. - Profesör Einstein!
أينشتين البروفيسور أينشتين