Discover our services in

    "أينما تكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Her neredeysen
        
    • Nerede olursan ol
        
    • her neredeyse
        
    • you are
        
    • Nerede olursa
        
    Ve George Jefferson, Her neredeysen seni seviyoruz ve eve dönmeni istiyoruz. Open Subtitles و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل
    Jacob Marley, Her neredeysen, bendeki değişikliği bir görsen, Jacob, gerçekten! Open Subtitles أوه، يا (جاكوب مارلي)، أينما تكون سوف ترى تغييراً يحلُّ بي أُقسم لك، (جاكوب)!
    Her neredeysen ortaya çık, ortaya çık! Open Subtitles هيا هيا أينما تكون
    Nerede olursan ol seni bulacağım ve eve getireceğim! Open Subtitles أينما تكون سأجدك و سأعيدك للديار
    Orada ya da burada, Nerede olursan ol Open Subtitles فسواء هنا أو هناك، أينما تكون
    Tablolar her neredeyse onları kendimiz bulmak zorundayız. Open Subtitles أينما تكون تلك اللوحات، نحن ستعمل للعثور عليهم أنفسنا
    ## Where you are ## Open Subtitles # أينما تكون #
    Nerede olursa olsun, Sarah için güçlü olmak istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نكون أقوياء من أجل سارة أينما تكون
    Her neredeysen, hazırım! Open Subtitles أنا مُستعدٌ أينما تكون!
    Her neredeysen John bunu yaptığım için bana kıçınla gülüyorsundur. Open Subtitles أينما تكون يا (جون)... لا بدّ أنّك تسخر ضاحكاً من قيامي بهذا
    Her neredeysen... Open Subtitles أينما تكون
    Nerede olursan ol, seni ziyarete gelirim. Open Subtitles وسوف أزورك أينما تكون.
    # Nerede olursan ol # Open Subtitles لا يهم أينما تكون
    # Nerede olursan ol # # Nerede olursan ol # Open Subtitles لا يهم أينما تكون
    En azından nereye gideceğine karar verebilirsiniz, sola mı yoksa --- oh, canlı yayıncılar. Kusura bakmayın, unuttum, unuttum. Tamam, kamera her neredeyse -- TED على الأقل يمكنك تقرير ما إذا كان سيذهب إلى اليسار أم -- أوه، بث متزامن. آسف! لقد نسيت. حسنًا، أينما تكون الكاميرا --
    her neredeyse, kendi iradesi dışında orada. Open Subtitles أينما تكون الأن, فهي هناك رغماً عنها.
    Hadi Shaira'ya içelim, her neredeyse. Open Subtitles حسناً, نخب شايرا أينما تكون الآن
    ## Where you are ## Open Subtitles # أينما تكون #
    Nerede olursa olsun. Open Subtitles "أينما تكون"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more