Sonunda huzur bulacaksın, baba Her neredeysen yalnızca tek bir şeyden pişmanlık duyuyorum; | Open Subtitles | آخيراً ستحظين بحياةٍ هادئة وأبي أينما كنت آسفي الوحيد هو أنّه لن أتمكّن من إرسال الرصاصة باسمك |
Her neredeysen, eğer beni duyabiliyorsan şu anda tamamen savunmasızım. | Open Subtitles | أينما كنت ، لو بإمكانك سماعي أنا عديم الحماية كلياً ، الآن |
Her neredeysen calculusa çalışmadığın kesin. | Open Subtitles | أعتبر ذلك أنك أينما كنت لم تكن تذاكر التفاضل والتكامل. |
Nerede olursan ol, bu seni seven insanlarla yüzleşmeni ve iyileşmek için gayret | Open Subtitles | ولكن أينما كنت ..إنه يحجبك عن رؤية ما هو أمامك ..الناس الذين يحبونك |
Pusulanız nereyi gösterirse göstersin, o her zaman yanınızdadır. | Open Subtitles | أينما كنت فإنه هناك بجانبك |
# Nereleri gezsem # | Open Subtitles | ♪ أينما كنت أتجول ♪ |
O çabuk, hafif adımlarıyla. Nerede olsa tanırım o adımları. | Open Subtitles | تلك الخطوة السريعة الخفيفة أعرفها أينما كنت |
# Nerelere gitsem # | Open Subtitles | ♪ أينما كنت أهيم ♪ |
- Diğer Tiggerlar, Her neredeyseniz dışarı çıkın, dışarı çıkın, | Open Subtitles | إخرجى أينما كنت ! أيتها النمور الأخرى - ! |
Evrende nerede olursanız olun, Andromeda, Mars veya Scarborough, her zaman aynı görünüyor .. | Open Subtitles | أينما كنت في الكون,أندروميدا المريخ أو سكاربوروه,أنها دائما تبدومشابهة |
Her neredeysen en ama en mutlu Noel için sana sevgimizi ve öpücüklerimizi gönderiyoruz. | Open Subtitles | أينما كنت.. فنحن نقدم لك كل حبنا وقبلاتنا لتمضي أسعد أعياد الميلاد السعيدة |
Her neredeysen Arthur eminim buna minettar kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا " أينما كنت " آرثر أنا واثق أنك ستقدر هذا |
Seni annenle öyle özlüyoruz ki. Umarım Her neredeysen bu mesajı duyarsın. | Open Subtitles | أفتقدك وأمك كثيراً وآمل أنك" "أينما كنت تسمع هذه الرسالة |
Bana fiyatını söyle, ben de Her neredeysen oraya ulaştıracağım. | Open Subtitles | أخبرني بسعرك , وسأرسله لك أينما كنت |
Tyler, ortaya çık, Her neredeysen ortaya çık. | Open Subtitles | تايلر، أخرج، أخرج، أينما كنت. |
Çık ortaya, Her neredeysen. | Open Subtitles | إخرج ، إخرج ، أينما كنت |
Ortaya çık, ortaya çık, Her neredeysen. | Open Subtitles | اخرج من أينما كنت |
Sanki evinde gibisin, Nerede olursan ol. Harika bir duygu olmalı bu. | Open Subtitles | . تبدين كأنك في البيت ، أينما كنت . لا بد أنه شعور رائع |
Tamam, sana saklayacağım, Dan, Nerede olursan ol. | Open Subtitles | حسنا, سأرفع القبعة لتحيتك دان, أينما كنت |
Her nereyi dolaşsam da. | Open Subtitles | # أينما كنت أتجول # |
# Nereleri gezsem # | Open Subtitles | ♪ أينما كنت أتجول ♪ |
O çabuk, hafif adımlarıyla. Nerede olsa tanırım o adımları. | Open Subtitles | تلك الخطوة السريعة الخفيفة أعرفها أينما كنت |
# Nerelere gitsem # | Open Subtitles | ♪ أينما كنت أهيم ♪ |
Her neredeyseniz, Britanya'nın sesi sizsiniz. | Open Subtitles | صوت بريطانيا لك أينما كنت |
nerede olursanız olun, güneş ile aranızda bir ay varsa tutulma olacaktır. | Open Subtitles | و أينما كنت إذا كان القمر بينك و بين الشمس سيكون هناك كسوف |
Jimmy şehrin neresinde olursam olayım bakıp bu yeri görebilmemi istiyordum. | Open Subtitles | كان (جيمي) يريد أن يعرف أنّني أينما كنت بالمدينة، أستطيع رفع رأسي ورؤية هذه المنارة. برج المراقبة. |