"أينيا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Anya
        
    Bayan Anya, yaşamdaki yerini alma zamanı geldi. Open Subtitles مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة
    Anya, sana yardımcı olmaya çalışıyorum Open Subtitles أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟
    Solda ne var biliyorum. Sonsuza dek "Öksüz Anya" olacağım. Open Subtitles حسناً ، أعرف الذي لليسار أنا سأكون " أينيا ، اليتيمه " إلى الأبد
    Bir şey sormak istiyorum... Anya'ydı değil mi? Open Subtitles الأن أسمحي لي أسألك سؤال أينيا ، ماذا ؟
    Küçük Anya gözünü aç, Rasputin uyandı. Open Subtitles أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك
    - O gerçekten Prenses. - Anya olağanüstüydü. Open Subtitles ـ هي الأميرة ـ أينيا ليس لها مثيل
    Yani Anya'mız ailesine kavuştu. Open Subtitles ذلك يعني أن أينيا وجدت عائلتها
    Anya Rugova. Doğu yakasında bir restoranı var. Open Subtitles أينيا Rugova، يَمتلكُ a مطعم على الجانبِ الشرقيِ.
    - Adım Anya. Open Subtitles ـ هذه أينيا ـ أينيــا
    Anya, sen gerçekleşen bir düşsün. Open Subtitles أينيا ، تحقق حلمك
    Anya, sen yönetmiyorsun. Open Subtitles أينيا ، أنت لا تقودي. دعيه هو
    - Anya, ben... Open Subtitles ـ أينيا ، أنا 0000 ـ نعم؟
    Anya, uyan. Open Subtitles أينيا! أينيا ، أستيقظي إستيقظي
    - Anya, ben... - Evet? Open Subtitles ـ أينيا ، أنا ـ نعم؟
    Anya tuvaletinizi kullanabilir miyim? Open Subtitles "أينيا" ، هلّ يمكنني أن أستعمل حمّامك ؟
    Anya, bu bir sitemse, biliyorsun hükümetle işbirliği yapmayı bu çılgınlıktan kaçmamıza izin verdikleri için kabul ettim. Open Subtitles (أينيا)، إذا كان هذا توبيخ فأنتِ تعرفين بأنّني وافقت على التعاون.. مع السُلطات لأن سمحون لنا.. بأن نبتعد عن..
    Anya, bu bir sitemse, biliyorsun hükümetle işbirliği yapmayı bu çılgınlıktan kaçmamıza izin verdikleri için kabul ettim. Open Subtitles (أينيا)، إذا كان هذا توبيخ فأنتِ تعرفين بأنّني وافقت على التعاون.. مع السُلطات لأن سمحون لنا.. بأن نبتعد عن..
    "Değerbilir ol, Anya." Değerbilir biriyim. Open Subtitles "كوني ممتنه أينيا"
    Anya, lütfen. Open Subtitles أينيا ، رجاءً .
    Do svidanya, Anya, Sevgili Prenses Open Subtitles أينيا ، سموك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more