"أين أتينا" - Translation from Arabic to Turkish

• nereden geldiğimizi
• nereden geldik
• geldiğimiz yerde sık
• ve nereden
• nereden geldiğimiz ve

Vücut simetrisi kadar basit olan bir şey üzerine düşünmek evrimsel geçmişimizle çok yakından ilgilenmemize ve bir tür olarak nereden geldiğimizi anlamamıza yardım edebilir.
التفكير بشيء بسيط كـ تناظر الجسد يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا و فهم من أين أتينا نحن كـصنف.

Çünkü nereden geldiğimizi daha yeni öğrenmeye başladık.
لأننا فقط في بداية التعلم من أين أتينا ومن نحن.

Şayet oturup, sakinleşirsen nereden geldiğimizi açıklayacağım.
لو سمحتي اجلسي وأريحي نفسك سأخبرك من أين أتينا

Sizin benden konuşmamı istediğiniz sorular: Bir, biz nereden geldik?
أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي: أولا، من أين أتينا ؟

Amigoluk geldiğimiz yerde sık duyulan bir şey değil.
من أين أتينا "رؤساء مشجعين" كلمة لا نسمعها في أغلب الأحيان

Yürümeyi ve konuşmayı öğrenmiş bir balık ama kim olduğu ve nereden geldiği hakkında hâlâ öğreneceği çok şey var.
نعم، هناك من تعلم المشي والكلام، ولكن هناك من لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن من نحن ومن أين أتينا.

Eğer onu bulabilirsek, bize nereden geldiğimizi söyleyebilir...
فبإمكانه أن يخبرنا من أين أتينا وبمن نكون..

Kim olmak istediğimizi ve nereden geldiğimizi yansıttığı sürece bir sorun yok.
تكفي مادامت تعكس مانحن نحاول أن نكون ومن أين أتينا , وأننا كلنا جيدون.

Kendi ailemizi kurmaya başladığımıza göre nereden geldiğimizi unutmamamız gerekiyor.
مُنذ أننا سنبدأ عائلتنا الخاصة علينا أن نتذكر من أين أتينا

Silah kaçakçılarının nereden geldiğimizi tahmin edeceklerine bahse girerim.
انها رهان جيد أن تتدفق على تجار السلاح ونخلص إلى أنه من أين أتينا من.

Kim olduğumuzu ve nereden geldiğimizi genel anlamıyla bilmeliyiz ki, öyküler anlatmayı ve başkalarının yaşamlarını anlamayı başaralım.
يجب علينا أن نعرف من نحن ومن أين أتينا بشكل عام وبالمعنى المباشر لتكون قادر على سرد القصص يجب ان تكون قادر على فهم حياة الناس

Diyeceğim o ki üç gündür ölü olan birisi nereden geldiğimizi çok iyi biliyordur.
أعني أن أي شخص ظل ميتا لثلاثة أيام... يعلم من أين أتينا

Ailedir! nereden geldiğimizi asla unutmamaktır.
عدم نسيان أبداً من أين أتينا

Kim olduğumuzu, nereden geldiğimizi.
عن هويتنا, ومن أين أتينا

nereden geldiğimizi unutmadım.
لم أنسى من أين أتينا.

nereden geldiğimizi unutmayın.
تذكروا من أين أتينا.

Bizler nereden geldik ve nereye gidiyoruz?
من أين أتينا ؟ وأين سنذهب ؟

nereden geldik?
انظر إلى حالنا ومن أين أتينا

- Biz kimiz... nereden geldik...
و من أين أتينا و من أين أتينا

Sevgili Poletta,amigoluk geldiğimiz yerde sık duyulan bir şey değil.
الغالية بوليتا من أين أتينا