"أين أجدك" - Translation from Arabic to Turkish

    • seni nerede bulacağımı
        
    • Seni nerede bulabilirim
        
    • nereden ulaşayım
        
    • seni nerede bulabileceğimi
        
    Eve git ki soru sormak istediğimde seni nerede bulacağımı bileyim. Open Subtitles لا إذهب للبيت لكي أعرف أين أجدك إذا أردت أن أسألك
    Eğer bu veriler popüler bilimde değerini yitirirse seni nerede bulacağımı biliyorum. Open Subtitles حسنا ، اذا كانت هذه البيانات تنهي هذا الموضوع سأعرف أين أجدك
    Ve eğer güvenemeyeceğimi anlarsam, seni nerede bulacağımı biliyorum. Open Subtitles و إن اكتشفت أنني لا أستطيع، أعرف أين أجدك
    Peder seni nerede bulacağımı söyledi. Bunu yapmak zorunda değilsin. Open Subtitles الأب ويسكوف أخبرني أين أجدك لا يجب عليك ان تفعل هذا
    - Remo kasabadan kaçıp Narkotik buraya basmadan önce seni nerede bulabileceğimi söyledi. Open Subtitles (ريمو) أخبرني أين أجدك قبل أن تقوم إدارة مُكافحة المُخدّرات بفعل كلّ هذا الهراء
    Beni kazıklarsan seni nerede bulacağımı biliyorum. Open Subtitles إذا سلبتني. أنا أعرف أين أجدك.
    Beni bulabilirdin, ama ben de seni nerede bulacağımı biliyorum. Open Subtitles بإمكانك إيجادي، ولكن أعلم أين أجدك.
    seni nerede bulacağımı öğrenmeliyim. Open Subtitles علي أن أعرف أين أجدك يا عزيزي.
    Sahibi, seni nerede bulacağımı söyledi. Open Subtitles لقد أخبرني المالك أين أجدك
    seni nerede bulacağımı biliyorum! Open Subtitles أعرف أين أجدك ثانية
    seni nerede bulacağımı Marcus söyledi. Open Subtitles ماركس أخبرنى أين أجدك
    O zaman seni nerede bulacağımı artık biliyorum. Open Subtitles الآن أعرف أين أجدك إذاً
    Amerikanlar sana güveniyor ve seni nerede bulacağımı biliyorum. Open Subtitles {\pos(192,240)}يئتمِنك الأمركييّن {\pos(192,230)}(و أعرف أين أجدك يا (ماركو رويز
    - seni nerede bulacağımı her zaman bilirim. Open Subtitles أعلم دائما أين أجدك
    seni nerede bulacağımı nasıl bileceğim? Open Subtitles كيف يمكنني أن أعرف أين أجدك ؟
    Merak etme. seni nerede bulacağımı biliyorum. Open Subtitles لا تقلق، أعلم أين أجدك
    Ve artık seni nerede bulacağımı bileceğim. Open Subtitles والآن سأعلم دومًا أين أجدك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more