| Bu telefon santrallerini nereye koyayım, cici sahip? | Open Subtitles | أين أضع هذه المجيبات الألية أيها الرئيس الطيب؟ |
| Dört atlı olayının adli tıp raporunu nereye koyayım? | Open Subtitles | أين أضع تقرير الطبيب الشرعيّ عن قضيّة الفرسان الأربعة؟ |
| Bu çöpleri evden getirdim de, nereye koyayım? | Open Subtitles | مهلا، أنا أحضر هذا كيس من القمامة من بيتي. أين أضع هذه؟ |
| Motorunda bazı ayarlamalar yaptım ama sonra tekrar birleştirirken bunları nereye koyacağımı bir türlü anlayamadım. | Open Subtitles | لقد قمت بتعديلات على محرك الحركة وحين كنت أركبة ثانية لم أعرف أين أضع هذه |
| Odaların nasıl olduğunu veya eşyaları nereye koyduğumu hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | و لا أذكر كيف كانت تبدو الغرف ولا أين أضع أشيائي |
| Şimdi üzümlerimi nereye koyacağım, düşüncesiz puşt? | Open Subtitles | أين أضع عناقيد العنب خاصتي الآن أيها الحقير القاسي؟ |
| Kitapları nereye koyayım, Sayın Hakim? | Open Subtitles | أين أضع هذه الكتب يا حضرة القاضي؟ |
| Bunu nereye koyayım efendim? | Open Subtitles | أين أضع هذا، سيدي؟ |
| Senin sıfırı nereye koyayım? | Open Subtitles | أين أضع علامتك؟ |
| Bisikleti nereye koyayım ? | Open Subtitles | أين أضع الدراجة؟ |
| Tanıştığıma çok memnun oldum. Bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | سرني التعرف بكِ أين أضع هذه؟ |
| Bayan, bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | سيدتي أين أضع هذه؟ |
| nereye koyayım oğlum? | Open Subtitles | أين أضع هذا يابنى؟ |
| Bavulları nereye koyayım? | Open Subtitles | أين أضع الحقيبة؟ |
| Bayım, kutuyu nereye koyayım? | Open Subtitles | أين أضع هذا الصندوق؟ |
| Ama bu sayede bilgisayarlara geçtiğimde ellerimi nereye koyacağımı biliyordum. | Open Subtitles | لكن ذلك ساعدني كثيرا عندما بدأت رحلتي مع الحواسيب لأنني قد علمت تماما أين أضع يداي |
| Ama bu saçma çubukları nereye koyacağımı söyleyebilirsin. | Open Subtitles | لكني بحاجة إلى أن تخبريني أين أضع هذه .. عصي الحفلة المنيرة. |
| Odaların nasıl olduğunu veya eşyaları nereye koyduğumu hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | و لا أذكر كيف كانت تبدو الغرف ولا أين أضع أشيائي |
| Eşyamı nereye koyacağım? | Open Subtitles | أين أضع أغراضي؟ |
| Evet. - Bunu nereye koymamı istersin? | Open Subtitles | - أين أضع هذه " جو " ؟ |
| Pekala, nereye koyalım bunu? | Open Subtitles | حسناً أين أضع هذا إذاً ؟ |
| Onu nereye götüreyim? Onu nereye bırakayım? | Open Subtitles | أين أضع جثته؟ |
| Bunu nereye koyabilirim? | Open Subtitles | أهلاً، أين أضع هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 