"أين أنا الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şu an neredeyim
        
    • Şu anda nerede
        
    • Şimdi neredeyim
        
    • Ben şimdi neredeyim
        
    • Şu an nerede
        
    • an nerede olduğumu
        
    • Hangi cehennemdeyim ben
        
    - Peki Şu an neredeyim? Open Subtitles -إذن، أين أنا الآن ؟
    Bob, Şu anda nerede olduğumu görmüyor musun? Durumum gerçekten daha kötü olabilir mi? Open Subtitles بوب" أترى أين أنا الآن" هل وضعي سيكون أسوأ؟
    Bak Şimdi neredeyim, koca operasyonun başında ben varım. Open Subtitles لأنه أنظري أين أنا الآن مسؤول على عملية كبيرة
    "Şu an nerede olduğumu sana söyleyemem ama burada pek kar olmadığını bilsen yeter." Open Subtitles "لا أستطيع إخبارك أين أنا الآن" "لكن يكفي القول بأنه لا يهطل الكثير من الثلج هنا"
    Kamyonumu geri istiyorum. Hangi cehennemdeyim ben? - Büromdasın. Open Subtitles أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟
    Şu anda nerede olduğumu bile bilmiyorum. Open Subtitles أنا حتى لا أعرف أين أنا الآن
    Şu anda nerede olduğumu görmelisin. Sen orada mısın? Open Subtitles عليك أن تري أين أنا الآن
    Şu anda nerede olduğuma inanamazsın. Open Subtitles أجل , لن تصدقين أين أنا الآن
    Bak, Şimdi neredeyim. Open Subtitles و أنظري أين أنا الآن فخور؟
    Şu an nerede olduğumu asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن يمكنك أبدا تخمين ‎أين أنا الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more