| Tamam Şimdi neredesin? | Open Subtitles | حسناً، أين أنت الآن ؟ |
| Peki Şimdi neredesin? | Open Subtitles | إذاً أين أنت الآن ؟ |
| Hey, Dan, Şu anda neredesin bilmiyorum, ama ben eve geri döndüm, ve buluşabilirmiyiz diye merak ediyorum. | Open Subtitles | مرحبًا "دان" ، لا أعلم أين أنت الآن لكنني عدت لمنزلي للتو إلى اللقاء |
| Ama Amy ben seni koruyabilirim. Şu anda neredesin? | Open Subtitles | لكن أستطيع حمايتك أين أنت الآن ؟ |
| - Şu an neredesin Şeytan? | Open Subtitles | , أين أنت الآن , والشيطان؟ |
| Neredesin şimdi? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Kashiwagi, Neredesin şu anda? | Open Subtitles | أين أنت الآن يا كاشيواجي ؟ |
| Neredesin şu an? | Open Subtitles | أين أنت الآن. ؟ |
| Ve bak Şimdi neredesin. | Open Subtitles | rlm; وانظر أين أنت الآن |
| Şimdi neredesin Rick? | Open Subtitles | أين أنت الآن ، (ريك ) ؟ |
| - Şimdi neredesin ? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Nereden arıyorsun, Şu anda neredesin? | Open Subtitles | من أين تتصل ؟ أين أنت الآن ؟ |
| Şu anda neredesin? | Open Subtitles | - مهلاً، أين أنت الآن يا رجل ؟ |
| - Dostum, Şu anda neredesin? | Open Subtitles | - مهلاً، أين أنت الآن يا رجل ؟ |
| Aa! "Çok pazar kazanan" Joo Won'umuz Şu an neredesin? | Open Subtitles | (أجل ، السيد "أجيد كسب المال" (جو وون أين أنت الآن ؟ |
| Dave, benim. Şu an neredesin? | Open Subtitles | (ديف) ، إنه أنا أين أنت الآن ؟ |
| Şu an neredesin? Ülkeye giriş yapamadım. | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Neredesin şimdi? | Open Subtitles | "أين أنت الآن" |
| Annie, Neredesin şu anda? | Open Subtitles | " آني " أين أنت الآن ؟ |
| Neredesin şu an? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Bu işi ciddiye alıyorlar. Şu anda neredesiniz? | Open Subtitles | ، إنهم لايمزحون أبداً" "أين أنت الآن ؟ |
| - İlaççı adam. - Neredesin? 5, sana 5 dakika demiştim. | Open Subtitles | مرحبا يارجل الأدوية , أين أنت الآن لقد أخبرتك أن تكون خلال خمس دقائق |
| Şimdi neredesiniz? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Şu anda nerede olduğundan emin değilim ama sanırım Boston'dasın. | Open Subtitles | لست متأكدة أين أنت الآن. (أعتقد في (بوسطن. |
| - Asıl Sen neredesin? | Open Subtitles | أين أنت الآن بحق الجحيم؟ |
| Selam, Dan, Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama az önce evime döndüm ve buluşabilir miyiz diye merak ediyordum. | Open Subtitles | مرحبًا "دان" ، لا أعلم أين أنت الآن لكنني عدت لمنزلي للتو وكنت أتسائل لو يمكننا الالتقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 