"أين أو" - Translation from Arabic to Turkish

• ve nerede
• Yerini ve
• nerede ve
• Nerede ya da
• Nereye ve
• Nerede veya

Hiç kimse, ne zaman ve nerede olduğunu, akşam mesaj gelene kadar bilemeyecek.
لا أحد يعلم أين أو متى حتى أرسل لكم رسالة قصيرة بشأن الميعاد

Anise'in bu görevin ne ve nerede olduğunu söylemediğini varsayıyorum.
أفترض أن آنيس رفضت القول أين أو ما طبيعة المهمة السرية

Yerini ve zamanını bilemeyeceksin, ama bunu ödeyeceksin.
لن تعرف أين أو متى، لكن سأردها لك يوماً ما

Çocuklarımın nerede ve nasıl yaşayacağını tartışmaya hakkın yok ve bunu kimse istemedi.
ليس لديك أي حق أو دعوة، لكي تناقشي أين أو كيف يعيش أولادي

Ve bize Nerede ya da ne zaman tekrar saldıracaklarını bilmiyoruz.
ولا نعرف .أين أو متى سيهاجموننا

Nereye ve neden gittiğini ne kadar kalacağını söylemedi.
لم يقل أين أو لماذا أو كم من الوقت سيختفي

Nerede veya ne zaman bilmiyorum.
لا أعرف أين أو متى.

Bu fotoğrafın ne zaman ve nerede çekildiğini söylemek imkansız.
من المستحيل تحديد أين أو متى تم إلتقاط الصورة إنها لقطة على عدسة متحركة و الإطار ضيق جدا

Hâlâ bunun nasıl ve nerede oluştuğun ya da neyin oluşturduğunu bilmiyorum.
مازلت لا أعرف أين أو كيف توليدها

Ne zaman ve nerede hizmet verdiklerinin, isimlerinin dünya ya da bizim tarafimizdan bilinip bilinmemesinin önemi olmaksizin her aziz meslektasimiz ilham ve cesaret kaynagi olarak kalacaktir.
لا يهمّ أين أو متى خدموا... لا يهمّ إن كانت أسماؤهم معروفة للعالم أو لنا فقط...

- Ne zaman ve nerede olduğunun önemi yok.
-لمـا القلق بـ أين أو متى؟

Kim bilir ne zaman ve nerede?
"من يعلم أين أو متى ؟"

Yerini ve uzaklığını bilmiyorum ama gitmeliyim.
قد لا أعرف بالضبط أين أو كم يبعد لكنّ علي الذهاب

Yerini ve zamanını bilmiyoruz.
لا نعلم أين أو متي

Yaşadıklarının farkında değil. nerede ve ne zaman olduğunu söyleyemiyor.
لا تعرف حتى أنها ذهبت بعيداً لا تستطيع إخبارى أين أو متى

nerede ve ne zaman olacağı sadece yapılacağı gece mesajla öğreniliyor.
لا أحد يعلم أين أو متى حتى أرسل لكم رسالة قصيرة بشأن الميعاد

Nerede ya da nasıl olacağını hiç kimse bilemez
لا أحد يعلم من أين أو كيف * * الذهاب الى النهاية

Nerede ya da nasıl olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف أين أو كيف

Nerede ya da nasıl önemli değil...
...لا يهمّني أين أو كيف

Nereye ve kimden sakladığımı hatırlamıyorum.
ولا أذكر من أين أو ممّن.

Nerede veya nasıl olacağını da.
أو أين أو كيف.