| - Tuvalet nerede? ! | Open Subtitles | ـ إنه بعد ـ أين الحمام اللعين؟ |
| Daha fazla tutamıyorum. Tuvalet nerede? | Open Subtitles | لا أستطيع التحمل أكثر , أين الحمام ؟ |
| Tuvalet nerede? | Open Subtitles | إذن أين الحمام ؟ |
| Banyo nerede, acaba? | Open Subtitles | أخبرنى من فضل أين الحمام. |
| Lavabo ne tarafta acaba? | Open Subtitles | أين الحمام رجاءً؟ |
| Banyo nerde acaba? | Open Subtitles | نعم أين الحمام ؟ |
| Pardon, hanımefendi. Tuvalet ne tarafta acaba? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي، هلا أخبرتني أين الحمام ؟ |
| Tuvalet nerede acaba? | Open Subtitles | أتخبريني أين الحمام من فضلك ؟ |
| Bana niye "Tuvalet nerede?" sorusunu öğrettin ki? | Open Subtitles | لماذا علمتنى جملة "أين الحمام"؟ |
| Tuvalet nerede? | Open Subtitles | أين الحمام يا فتى ؟ |
| Orta okulda ve lise birde İspanyolca ile uğraştım. Ve toplam dil bilgim '' Tuvalet nerede? '' ile sınırlıydı. | TED | عانيت من اللغة الإسبانية في الإعدادية ، السنة الأولى من المدرسة الثانوية. و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير ، "أين الحمام"؟(بالأسبانية) |
| Zor yaparsın! Tuvalet nerede? | Open Subtitles | فرصة بدينة - أين الحمام ؟ |
| Peki Tuvalet nerede? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| Banyo. Banyo nerede? | Open Subtitles | -الحمام أين الحمام ؟ |
| - Banyo nerede? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| Banyo nerede? | Open Subtitles | و لكن أين الحمام يا (سيتا) ؟ |
| Diğer Banyo nerde? | Open Subtitles | أين الحمام الآخر؟ |
| Lavabo nerede? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| Açılın! Affedersiniz, yağım sızıyor. Banyo ne tarafta? | Open Subtitles | إبتعدوا أين الحمام من هنا ؟ |
| Eyvah. Çişim geldi ama tuvaletin nerede olduğunu bilmiyorum! | Open Subtitles | هذا سيء.علي التبول ولكن لاأعرف أين الحمام |
| Buraya ilk geldiğimde "Tuvalet nerde" diye sormuştum. | Open Subtitles | اول مرة جئت إلى هنا و قلت لصاحب الحانة : أين الحمام ؟ |
| Duşlar nerede dedin? | Open Subtitles | انت أخبرتنى أين الحمام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 