| ve ikinci şey onlar sen nerede olursan ol ya da Nereye gidersen git sana güveniyoruz derlerdi, sen her zaman doğru şeyi yapacaksın. | TED | والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح. |
| Hey, Benny, dur bir dakika! Nereye gidiyorsun? Buraya gel! | Open Subtitles | بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة |
| - Şimdi Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الآن، الى أين انت ذاهبة؟ لإيجاد شخص ما ليصدقني |
| Seninle tanıştırmam gereken biri var. - Alo? - Neredesin, adamım? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
| Şimdi Neredesin kahrolası Blacky. | Open Subtitles | أين انت الآن بلاكي، أيها الوغد؟ |
| Manyetik enerji azalıyor galiba Sen Neredesin? | Open Subtitles | لقد انتقل المجال المغنطيسى أين انت ؟ |
| Leopold, nerede olduğunu bilmiyorum fakat oradaysan lütfen cevap ver | Open Subtitles | ليوبلد أنا لا أعرف أين انت و لكن لو كنت هنا من فضلك رد |
| Merhaba. Dinle, Benzin paramız var. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً , أسمع , أنا لدى المال الخاص بالبنزين أين انت تتجه ؟ |
| Nereye gideceğine karar verene kadar burada kal. | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان حتى تعرف أين انت ذاهب |
| Sen... Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تكوني في الى أين انت ذاهب ؟ |
| Çaldığın çantayı Nereye sakladın? | Open Subtitles | الحقيبة التي سرقتها , أين انت تحتفظ بها؟ |
| - Cüretkar bayan! - Nereye gidiyorsun böyle? | Open Subtitles | السيدة الجميلة إلى أين انت ذاهبة ؟ |
| Bu kadar erken saatte Nereye? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب في وقت مبكر كهذا ؟ |
| Kardeşim! Kardeşim Neredesin? Yardım et bana! | Open Subtitles | أخي , أخي , أين انت أخي ساعدني |
| Stiles, Neredesin? Anahtarlara ihtiyacım var. Oradaki USB bellek. | Open Subtitles | "ستايلس" أين انت أحتاج مفاتيحك ، هناك قرص متنقل فيه هذا هو موسوعة الوحوش |
| Neredesin söyle, sakın... | Open Subtitles | أخبرني أين انت لا تقود بحق الجحيم.. |
| Yalnız kalamazsın. Neredesin? | Open Subtitles | لا ينبغي ان تكون بمفردك أين انت ؟ |
| Onu tutuklayacağım. Sen Neredesin? | Open Subtitles | .سأحضرها إلى المركز أين انت الآن؟ |
| Neden kötü? Neredesin? | Open Subtitles | لماذا الصوت غير واضح ، أين انت ؟ |
| Burası Montana Sivil Savunma. nerede olduğunu söylemiştin? | Open Subtitles | " هنا الدفاع المدني لـ " مونتانا مرة أخرى ، أين انت ؟ |
| Geber. Geber. Jay, ikinci takımla Nerdesin ? | Open Subtitles | مت مت جاي أين انت في الفصيل الثاني بالضبط؟ |
| Nerelisin Kelly? | Open Subtitles | من أين انت يا كيلي |
| - Tam üstüne bastın, onu buldum. - Neredesiniz? | Open Subtitles | انت على حق , لقد حصلت علية أين انت ؟ |
| Ona asla güvenmemiştim zaten. - hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | لم أثق بهذا الشخص أبداْ أين انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 