"أين تجديني" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede bulacağını
• nerede bulabileceğini

Bir sıkıntı çıkarsa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إلى اللقاء وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Bu konu hakkında bir şeyler yapmaya hazır hissedersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا تعرفي أين تجديني

Bir şeye ihtiyaç duyarsan beni nerede bulacağını biliyorsun?
وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما يصير هذا الأمر مملا .. تعملين أين تجديني

Ve dinle eğer bu yüzyılda bir araba alacaksan beni nerede bulacağını biliyorsun.
لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني

Eğer bana ihtiyacın olursa nerede bulacağını biliyorsun.
إن احتجتيني، فإنكِ تعرفين أين تجديني.

İşe yaramazsa beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين أين تجديني إذا لم ينجح ذلك

Sana dilediğin kadar zaman. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
خذي من الوقت ما تشائين، تعرفين أين تجديني!

Ayrıca işine gelmezse de, beni nerede bulacağını biliyorsun.
واذا لم ينجح , تعرفين أين تجديني

Onlarla beraber oldukça beni nerede bulacağını biliyorsun.
حتى أرتاح معهم , أنتِ تعرفين أين تجديني

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun değil mi?
إذا إحتجتِ أيّ شيء، -تعرفي أين تجديني -حسنٌ

Biliyorsun, paparazziler bazen başına bela olabilirler seni rahatsız falan edebilirler, o yüzden ne zaman ihtiyacın olursa yani istediğin zaman, beni nerede bulacağını biliyorsun.
أعلم أنّ مُصوّري الفضائح يُمكن أن يكونوا وحشيين أحياناً، لذا لو إحتجتِ الى أيّ شيء، أقصد أيّ شيء على الإطلاق، فأنتِ تعرفين أين تجديني.

Fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعلمين أين تجديني إذا غيرتِ رأيكِ.

Eğer fikrini değiştirirsen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إذا غيرتي رأيك، تعرفين أين تجديني.

Detektif, eğer buluşup... ..birkaç kadehten sonra seksle devam etmek istersen... ..beni nerede bulacağını biliyorsun.
أيّتها المُحققة، لو أردتِ الخروج في موعد ينتهي بعلاقة حميميّة مُثيرة بعد عراك بالأيدي في حالة سكر، أنتِ تعرفين أين تجديني.

Beni nerede bulacağını bileceksin hep.
ستعرفين دائماً أين تجديني حسناً؟

Beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين أين تجديني

Beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا ، تعرفين أين تجديني

Bana ihtiyacın olursa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
-حينما تحتاجي إليّ .. تعلمين أين تجديني .

Bir şey olursa, beni nerede bulabileceğini biliyorsun.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني