"أين تحتفظين" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereye koyuyorsun
        
    • nerede tutuyorsun
        
    • nerede saklıyorsun
        
    • nereye koydun
        
    • nerede sakladığını
        
    • nereye koyuyorsunuz
        
    Hayatım, kahve filtrelerini nereye koyuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين مرشحات القهوة الخاص بك؟
    Biblolarını nereye koyuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين بدماك المتحركة الرأس
    Havluları nerede tutuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين بالمناشف
    Battaniyeleri nerede tutuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين ببطانياتك؟
    Unu arıyoruz. Unu nerede saklıyorsun? Open Subtitles نحن نبحث عن الدقيق أين تحتفظين بالدقيق؟
    nerede saklıyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين بهم؟
    Anne kurabiye kesiciyi nereye koydun? Open Subtitles أمي، أين تحتفظين بقوالب البسكويت؟
    Parayı nerede sakladığını öğrenmem gerek. Open Subtitles أريد أن أعرف أين تحتفظين بالمال
    Likörünüzü nereye koyuyorsunuz, hanımefendi? Open Subtitles أين تحتفظين بالخمر , سيدتي ؟
    İyi de çoraplarını nereye koyuyorsun o zaman? Open Subtitles حسنًا، أين تحتفظين بكل شراباتك؟
    Kedi mamasını nereye koyuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين بطعام القطط ؟
    Alicia. Küpelerini nereye koyuyorsun? Open Subtitles (آليشيا)، أين تحتفظين بأقراطك؟
    Battaniyeleri nerede tutuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين ببطانياتك؟
    Yayını nerede tutuyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين به ؟
    - Anahtarını nerede saklıyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين بمفتاحك ؟ - فى الحقيبه-
    Vermutu nerede saklıyorsun? Open Subtitles ..الآن أين تحتفظين بالنبيذ
    Onları nerede saklıyorsun? Open Subtitles أين تحتفظين بهم ؟
    Bezleri nereye koydun? Open Subtitles أين تحتفظين بالحفاضات ؟
    Ben nerede sakladığını biliyor muydu? Open Subtitles في المقام الأول؟ هل يعرف (بين) أين تحتفظين فيها؟
    Al baksana! Kibritleri nereye koyuyorsunuz? Open Subtitles يا (أل)، أين تحتفظين بالكبريت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more