| Eğer durum buysa seni evine bırakırım. Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك , أنا سأخذك الى البيت أين تعيشين ؟ |
| - Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | أين تعيشين ؟ نيويورك. |
| Peki yatak odan nerede? Nerede yaşıyorsun, Reinette? | Open Subtitles | -وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟ |
| Hadi şimdi doğru eve. Nerede oturuyorsun,evladım? | Open Subtitles | الآن طفلتي عليكِ أن تعودين للبيت أين تعيشين ؟ |
| Ya birisi oğlunu öldürmeye çalışıyor ve kasabadan gitmen lazım ya da nerede yaşadığını bilen dengesiz herifin teki kasabadan ayrılmanı söylüyor. | Open Subtitles | إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة. |
| Yaşadığın yeri biliyorum. Gerekirse kapının önünde kamp kurarım. | Open Subtitles | أعرف أين تعيشين سأخيم أمام بابك إذا لزم الأمر |
| Peki yatak odan nerede? Nerede yaşıyorsun, Reinette? | Open Subtitles | -وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟ |
| Şimdi Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | أين تعيشين الآن؟ |
| Pekâlâ, Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, أين تعيشين الآن؟ |
| Nerede yaşıyorsun, Nicole? | Open Subtitles | أين تعيشين يا نيكول ؟ |
| Şu an Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | و أين تعيشين الآن؟ |
| Nerede yaşıyorsun ki sen? | Open Subtitles | مثل , أين تعيشين ؟ |
| Demek şehre hafta sonu için geldin. Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أجل ، إذاً أنتِ في البلدة لعطلة الأسبوع أين تعيشين. |
| Sürekli zayıflıyorum. Şimdi Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | استمربفقدانالوزن، أين تعيشين الآن ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | هذا جيدُ .. هذا جيدُ، أين تعيشين الآن؟ |
| nerede yaşadığını sordum. Basit bir soru. Sağır mısın be kadın? | Open Subtitles | سألتك أين تعيشين ، مجرد سؤال بسيط أيتها الصماء |
| Unutma, nerede yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا. |
| nerede yaşadığını bilen bir katil seninle alay ediyor. | Open Subtitles | يُستهزأ منكِ من قِبل قاتل يعلم أين تعيشين |
| Yaşadığın yeri biliyorum sürtük, geldiğimi bile göremeyeceksin. | Open Subtitles | تعتقدين أن بوسعك إفساد حياة أطفالي ؟ عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي |
| Marge,artık Nerde yaşıyorsun? | Open Subtitles | -مارج) ، أين تعيشين الآن؟ |
| Yoksa nerede yaşadığın hep bir gizem olarak kalacak ve hiçbir şeyi kabul etmeyecekler. | Open Subtitles | أين تعيشين سيكون دائماً غامضاً .و لن يكونا أبداً بخير مع هذا |
| Taşındığına göre, nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تعيشين الآن؟ |
| Marsha, hayatım, Nerede oturduğunu biliyorum. Saçımı çekme. | Open Subtitles | أنا أعلم أين تعيشين يا مارشا لا تشدى شعرى |
| Nerede yaşıyordun? | Open Subtitles | أين تعيشين ؟ |
| Siz beyler şimdi Nerede yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تعيشين الأن |
| Kocanızla nerede oturuyorsunuz, Madam? | Open Subtitles | أين تعيشين يا سيدتي أنتِ و زوجك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 