| Nashville'de Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم في ناشفيل؟ |
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | ,على كل حال أين تقيم الآن؟ |
| Peki, bu gece Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم الليلة؟ |
| Yani demek oluyor ki, ailesinin nerede yaşadığını biliyoruz, sosyal çevresini biliyoruz ama evinin neye benzediğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | أعني أننا نعرف أين تقيم عائلته، نعرف دائرته الإجتماعية |
| Hawaii'de nerede kaldığını biliyor musun? | Open Subtitles | كنت أَتسائل إذا كنتى تعرفى أين تقيم فى هاواى |
| - Joanie Nerede kalıyor? | Open Subtitles | - أين تقيم (جوني)؟ |
| - Mathieu Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | ماتيو! أين تقيم ؟ |
| Nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين.. أين تقيم ؟ |
| Hayır, hiç bulunmadım. Nerede oturduğunu bile bilmem. | Open Subtitles | لا، لم أذهب إلى هناك يوماً حتى إنني لا أعرف أين تقيم |
| Bu aralar Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم هذه الأيام ؟ |
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | حسنا أين تقيم الأن؟ |
| - Evet, sen Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | -أجل. أين تقيم أنت؟ |
| Şu an Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم الآن؟ |
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم |
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | إذن أين تقيم ؟ |
| Bana nerede yaşadığını göster, ben de onlara seni bulmalarını söylerim. | Open Subtitles | أرني أين تقيم إذا وسأخبرهم أين يمكنهم العثور عليك |
| nerede yaşadığını söylemiyorsun ve şimdi senin içsel şakalarının da dışındayım. | Open Subtitles | لا تريد أن تقول أين تقيم والآن لم تعد تشركني في نكاتك |
| nerede kaldığını bilmiyorum ama Sorbonne'da okuyor. | Open Subtitles | إنها.. أنا لا أدري أين تقيم ولكنها تدرس في جامعة سوربون |
| Şimdi Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم الآن؟ |
| Nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تقيم هنا؟ |
| Nerede oturduğunu unutacak kadar sarhoş değiliz, Aslam. | Open Subtitles | نحن لسنا ثملى لدرجة أن ننسى أين تقيم |
| Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أين تقيم الآن ، على أي حال ؟ |
| Nerede yaşıyorsunuz peki Bay Jones? | Open Subtitles | - أين تقيم يا سيد (جونس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 