| Nereye bakacağını bilirsen yenilecek çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير لأكله إن علمتَ أين تنظر |
| Nereye bakacağını bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أين تنظر. |
| Ben olmasaydım Nereye bakacağını bile bilemezdin. | Open Subtitles | لن تعرف حتّى أين تنظر من دوني |
| Nereye bakıyorsun öyle, salak? | Open Subtitles | أين تنظر بحق الجحيم أيها الأبلة؟ |
| Nereye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تنظر ؟ |
| Nereye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تنظر ؟ |
| Nereye bakacağını bilmiyor. | Open Subtitles | لا تعلم أين تنظر |
| Nereye bakacağını biliyorsun Quentin. | Open Subtitles | أنت تعرف أين تنظر كوينتين |
| Nereye bakacağını bilmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أين تنظر |
| - Nereye bakacağını bilmen gerekir. | Open Subtitles | -تحتاج أن تعرف أين تنظر . |
| Nereye bakıyorsun öyle? | Open Subtitles | إلى أين تنظر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 