| Becca, saçmalamayı kes! Kumanda nerede? | Open Subtitles | توقفي عن هذا ,يا بيكا أين جهاز التحكم عن بعد |
| Dondurmalı sandviçim! Kumanda nerede o zaman? | Open Subtitles | شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟ |
| Kumandayı bulamıyorum. Kumanda nerede? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد جهاز التحكم أين جهاز التحكم ؟ |
| Sen nereden bileceksin ki? Kumanda nerede? | Open Subtitles | من يعرف أين جهاز التحكم عن بُعد ؟ |
| Sana verdiğim uzaktan Kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم الذي أعطيته لك؟ |
| Bekle, uzaktan Kumanda nerede? | Open Subtitles | مهلاً لحظـة , أين جهاز التحكم ؟ |
| Uzaktan Kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد "الريموت"؟ |
| Kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم ؟ |
| - Uzaktan Kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| "Uzaktan Kumanda nerede?" diye soracaksın. | Open Subtitles | ستسأل "أين جهاز التحكم عن بعد؟" |
| Kumanda nerede? | Open Subtitles | حسنٌ، أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Kumanda nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين جهاز التحكم |
| - Kumanda nerede? | Open Subtitles | (أين جهاز التحكم عن بعد (الريمونت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 