| Askeri yapım değil. Bunu Nereden buldun? | Open Subtitles | ليس تابع للجيش , من أين حصلتى عليه بحق الجحيم ؟ |
| Onu Nereden buldun? | Open Subtitles | وها هو ما أرادت ان تقول من أين حصلتى على هذا؟ |
| Bu kadar malzemeyi Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على كلّ هذه المدفعيّة ؟ |
| Racetrack, bunları Nereden buldun? | Open Subtitles | مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟ |
| Onu Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هولاء؟ |
| Bunu Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا ؟ |
| Bunu Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا الشىء؟ |
| Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى عليه؟ |
| Nereden buldun o paltoyu? Her neyse, dinle... | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا المعطف ؟ |
| Hem piramit topunu Nereden buldun ki? | Open Subtitles | أرجوك من أين حصلتى على كرة لعبة (الهرم) بالمناسبة؟ |
| - Bunları Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هولاء؟ |
| Bunu Nereden buldun? | Open Subtitles | أين حصلتى على هذا؟ |
| - Bu gelinliği Nereden buldun? | Open Subtitles | - من أين حصلتى على ذلك الفستان ؟ - |
| Bunu Nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذه؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | أين حصلتى عليها؟ |
| - Onu Nereden buldun? | Open Subtitles | -من أين حصلتى على هذا ؟ |
| -Onu Nereden buldun? | Open Subtitles | - من أين حصلتى على هذا؟ |
| Bunu Nereden buldun, Charlie? | Open Subtitles | أين حصلتى على هذا "شارلى"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 