| Bu benim otum değil. Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | هذا ليس منتجي من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| - Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | -من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| Anladım. Söylesene şu güzel pelerini nereden aldın? | Open Subtitles | الآن أخبريني، من أين حصلتِ على هذا الرداء الجميل؟ |
| - Harika, harika. - İyi iş. O kalemi nereden aldın? | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً من أين حصلتِ على هذا القلم؟ |
| Natalie... bunu nerden buldun? | Open Subtitles | ناتالي من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| nereden aldın canım o köpeği? | Open Subtitles | عزيزتي، من أين حصلتِ على هذا الكلب؟ |
| Hayatım, bu montu nereden aldın? | Open Subtitles | عزيزتي من أين حصلتِ على هذا المعطف |
| Hayatım, bu montu nereden aldın? | Open Subtitles | عزيزتي من أين حصلتِ على هذا المعطف |
| nereden aldın bu numarayı? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الرقم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 