| Kuzey Pasifik Demiryolu. nereden buldun bunları? | Open Subtitles | سكة شمال المحيط الهادي من أين حصلت عليها ؟ |
| Hem onu nereden buldun ki? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها على أية حال ؟ |
| Bu çok güzel bir saat. nereden buldun? | Open Subtitles | ساعة جميلة من أين حصلت عليها ؟ |
| Sosisi nereden aldın? Garfield'deki o yerden mi? | Open Subtitles | هذه النقانق من أين حصلت عليها ؟ |
| Güzel takım. nereden aldın ? | Open Subtitles | بدلة لطيفة،من أين حصلت عليها ؟ |
| Bunu görüyorum. nereden buldunuz? | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك ، من أين حصلت عليها ؟ |
| Nerden buldun onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها |
| nereden bulduğunu sormuyorum çünkü bilmek istemiyorum. Hep söylüyorum. | Open Subtitles | لن أسالك من أين حصلت عليها لأنني لا أريد أن أعلم |
| O anahtarları nereden buldun Bay Bilinmeyen? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها أيهّا الرجل الخفيّ ؟ |
| - Onları nereden buldun? - İnternetten. | Open Subtitles | ـ من أين حصلت عليها ـ من الانترنت |
| Hem motosikleti nereden buldun? | Open Subtitles | أقصد، من أين حصلت عليها أصلاً؟ |
| O halde parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها إذن ؟ |
| Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - İki yüz dolar. - nereden buldun? | Open Subtitles | 200 د من أين حصلت عليها |
| nereden aldın onu? | Open Subtitles | نعم، من أين حصلت عليها بالتحديد؟ |
| nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| nereden aldın diye sordum ulan. | Open Subtitles | لقد سألتك من أين حصلت عليها |
| nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Elektrik! Nerden buldun onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Eğer nereden bulduğunu söylemezsen başın belaya girebilir. | Open Subtitles | ستكون بمشكلة إن لم تخبرني من أين حصلت عليها |
| Nasıl ele geçirdin? | Open Subtitles | , من أين حصلت عليها ؟ |
| nereden bulmuş? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Bunu nereden aldığını söyle. - Bunun ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني من أين حصلت عليها - أخبرني ماذا تكون - |
| Benden para almıyorsun peki nerden buluyorsun Jimmy ? | Open Subtitles | ان كنت لا تأخذ النقود مني فمن أين حصلت عليها اذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 