| Dün akşam yemeğe nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتما لتناول العشاء الليلة الماضية؟ |
| Peki, siz ikiniz tam olarak nereye gittiniz? | Open Subtitles | وإلى أين ذهبتما أنتما الأثنان , بالضبط ؟ |
| -Sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتما بعد ذلك؟ |
| nereye gittiniz? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتما إذاً؟ |
| nereye gittiniz ikiniz dün akşam? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} إلى أين ذهبتما ليلة أمس؟ |
| nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتما يا رفاق؟ |
| nereye gittiniz ki? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتما يا رفاق؟ |
| - nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 