"أين ذهبتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Nereye gittin
• Neredeydin
• nereye gittiniz
• Nereye gitmiştin
• Nereye kayboldun
• nereye kaybolduğunu
• nerelere gittiğinizi

O yarısı senin olan evden çıkınca Nereye gittin?
عندما غادرتِ نصف البيت الذي تملكينه أين ذهبتِ ؟

Cinayet gecesi, ofisten çıktıktan sonra Nereye gittin?
،في ليلة الجريمة إلى أين ذهبتِ بعد مغادرتك المكتب؟

Nereye gittin... tüm bunları bırakıyor musun?
أين ذهبتِ تاركةً كل شيء مفتوح؟

Bu saate kadar Neredeydin?
إلى أين ذهبتِ في هذه الساعة المتأخرة؟

Bayan Ludwig, 2 Mart gecesi 10 ve 12 arasında nereye gittiniz?
سيدة لودويغ، أين ذهبتِ بين 10 مساءً ومنتصف الليل في الثاني من مارس؟

Seni sümüklü bok! Merhaba. Nereye gittin?
أنت مزعج صغير مرحباً إلى أين ذهبتِ

Nereye gittin bilmiyorum ama Finley ile ben..
انا لست متأكد أين ذهبتِ ولكن أنا و فيلي

Nereye gittin?
إلى أين ذهبتِ ؟

Nereye gittin Celeste?
إلى أين ذهبتِ يا سيليست؟

Dün gece Nereye gittin?
أين ذهبتِ ليلة البارحة؟

Duruşmadan sonra Nereye gittin?
أين ذهبتِ بعد جلسة التحقيق؟

- Hank'in evinden Nereye gittin?
أين ذهبتِ بعدَ رؤية هانك؟

Başka Nereye gittin?
وإلى أين ذهبتِ أيضاً؟

Testen sonra Nereye gittin?
أين ذهبتِ بعد إختبارك؟

Dün Nereye gittin?
أين ذهبتِ بالأمس؟

Dün gece Neredeydin?
اذاً ، أين ذهبتِ الليلة الماضية ؟

Sen Neredeydin?
أين ذهبتِ في وسط الغارة ؟

O gece nereye gittiniz Bayan Ludwig?
أين ذهبتِ تلك الليلة يا سيدة لودويغ؟

Pazar günü telefonun kapalı Nereye gitmiştin?
إلى أين ذهبتِ وكانَ هاتفكِ مُغلقٌ يوم الأحد؟

Bak sen, ben de nereye kaybolduğunu merak ediyordum.
كنت أتساءل إلى أين ذهبتِ

Yolcular ve senin nerelere gittiğinizi, ne yediğinizi, ne içtiğinizi ve nerede yüzdüğünüzü bilmemiz lazım.
نريد أنْ نعرف أين ذهبتِ أنتِ و المسافرون ماذا أكلتم و ماذا شربتم -و أين ذهبتم للسباحة