| Şükran Günü'nde kovboy giysisini nereden bulacağım? | Open Subtitles | أين سأحصل على لباس راعية بقر في عيد الشكر؟ |
| Tabii ki yarar ama krem şantiyi nereden bulacağım? | Open Subtitles | نعم اظنُ ذلك ولكن من أين سأحصل على الكريمة مخفوقة؟ |
| Asıl soru o kadar parayı nereden bulacağım? | Open Subtitles | السؤال المهم هو من أين سأحصل على هذا المبلغ من المال؟ |
| Şimdi oksijenimi nereden alacağım? | Open Subtitles | الآن أين سأحصل على الأكسجين؟ |
| Paramı nereden alacağım? | Open Subtitles | أين سأحصل على مالي؟ |
| - Eminim bir çaresine bakarsın. - Bu kadar parayı nereden bulayım? | Open Subtitles | ـ واثق أنّك ستفكر بشيئاً ما ـ من أين سأحصل على هذا المال الكثير؟ |
| Ama sorun aynı, 50,000 doları nerden bulacağım? | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تتعهدي بشأن المال من أين سأحصل على 50 ألف دولار؟ |
| nereden bulacağım ki onu? | Open Subtitles | ومن أين سأحصل على ذلك بحق الجحيم ؟ |
| 15,000 euroyu nereden bulacağım? | Open Subtitles | من أين سأحصل على خمسة عشر ألف يورو؟ |
| Parayı nereden bulacağım? | Open Subtitles | من أين سأحصل على المال؟ |
| 70 bin doları nereden bulacağım? | Open Subtitles | من أين سأحصل على 70 ألف؟ |
| Kefalet parasını nereden bulacağım? | Open Subtitles | من أين سأحصل على مال الكفالة؟ |
| O kadar parayı nereden bulacağım? | Open Subtitles | ومن أين سأحصل على هذا المال؟ |
| - nereden bulacağım? | Open Subtitles | - من أين سأحصل على هاتف؟ |
| Öyle bir telefonu nereden bulayım? | Open Subtitles | و من أين سأحصل على هاتف كهذا؟ |
| Büyük bir harita. nerden bulacağım haritayı? | Open Subtitles | أنها خريطة كبيرة من أين سأحصل على الخريطة؟ |
| - Tuzu nerden bulacağım? - Öğle yemeğin yanında mı? | Open Subtitles | - من أين سأحصل على الملح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 