| Bu hafta sonu beni nereye götürüyorsun bakalım? | Open Subtitles | أذا , أين ستأخذني بنهاية هذا الأأسبوع ؟ |
| - Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذني اركب. |
| nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذني ؟ |
| Beni bugün nereye götürüyorsun bakalım? | Open Subtitles | إذن إلى أين ستأخذني اليوم؟ (مونت كارلو)؟ |
| - Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | الى أين ستأخذني ؟ |
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | -إلى أين ستأخذني ؟ |
| peki... beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ... إلى أين ستأخذني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 