| Arazidesin. Sıcak suyu nereden bulacaksın? | Open Subtitles | هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟ |
| Boş versene. O kadar parayı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | بربك يارجل أين ستجد هذا المبلغ من النقود ؟ |
| Sendikayı karşısına alacak kadar çatlak adamları nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد أشخاص مجانين ليعبثو مع النقابة؟ |
| Ama gecenin karanlığında güneş ışığını nereden bulacaksınız? | Open Subtitles | لكن في منتصف الليل، أين ستجد ضوء الشمس؟ |
| Bu boktan durumu üstlenecek birini nereden bulacaksınız? | Open Subtitles | أين ستجد أحداً يقبل بسلة الهراء هذا ؟ |
| Diğerlerini nereden bulacaksın? | Open Subtitles | لن يكون هذا كافى أين ستجد الاخرين ؟ |
| Nasıl ödeyeceksin? O kadar parayı nereden bulacaksın ki? | Open Subtitles | لا يمكنك , أين ستجد كل ذلك المال ؟ |
| O deli kız için damadı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد عريساً لتلك الفتاة المجنونة؟ |
| Peki parayı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد المال؟ |
| Gecenin bu saatinde nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد واحداً في ذلك الوقت؟ |
| Bir daha böyle bir kızı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد فتاة آخرى بمواصفتها |
| Doktoru nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد طبيباً ؟ |
| Tayfayı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد الطاقم , "سندباد" ؟ |
| Bunu nereden bulacaksın? | Open Subtitles | أين ستجد هذا؟ |
| Ayrıca, başka birisini nereden bulacaksınız? | Open Subtitles | أين ستجد شخصاً غيري؟ (أتظنأن(لوني.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 