| Öyle bir botu nereden tedarik edebiliriz? | Open Subtitles | أين عسانا نجد قارباً كهذا؟ |
| Buraya nereden geldi? | Open Subtitles | ، أقصد، من أين عسانا أتينا؟ |
| Bu bilgilere nereden ulaşabilirdik Art? | Open Subtitles | أو اسم أوّل حيوان أليف تقتنيه من أين عسانا الحصول على هذه المعلومات يا (آرت)؟ |
| Beyefendi, acaba bize zat-ı aliniz nereye geldiğimizi söyleme kibarlığında bulunabilir mi? | Open Subtitles | سيّدي، هلّا تكرّمت علينا ونبّئتنا إلى أين عسانا وصلنا؟ |
| Evimiz yok. Şimdi nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | دُمّرت ديارنا، إلى أين عسانا نذهب الآن؟ |
| Ayrıca, başka nereye gideceğiz ki? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، إلى أين عسانا نذهب؟ |
| Bu bilgilere nereden ulaşabilirdik Art? | Open Subtitles | أو اسم أوّل حيوان أليف تقتنيه من أين عسانا الحصول على هذه المعلومات يا (آرت)؟ |
| nereden bulacaksiniz? | Open Subtitles | أين عسانا نجد واحدًا؟ |
| O kadar silahı bugün nereden bulacağımızı biliyor musun? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أتعلمين أين عسانا نجد هذا الكَمّ من السلاح اليوم؟ |
| ...Fizikçi Dr. Simon Campos olduğunu teşhis etti. nereye gideceğiz ki? | Open Subtitles | أين عسانا نذهب؟ |
| Başka nereye gidebilirim ki pazar günleri? | Open Subtitles | أين عسانا نذهب يوم الأحد لغير ذلك ؟ صحيح، يا (كونراد) ؟ |
| - nereye gidecektik? | Open Subtitles | ـ لما بقيت هنا يا (رؤول)؟ ـ الى أين عسانا ان نذهب؟ |
| nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | أين عسانا نذهب؟ |
| nereye gideceğiz ki? - Ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أين عسانا نذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 