Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين كان هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neresiydi
-
Neredeydi o
-
- Neredeydi
-
Neredeydi bu
-
Nerede olmuştu
| Neresiydi? | Open Subtitles | أين كان هذا ؟ |
| Neredeydi o? | Open Subtitles | أين كان هذا ؟ |
| - Neredeydi bu peki? | Open Subtitles | -و أين كان هذا ؟ |
| Biz beraberken Neredeydi bu? | Open Subtitles | أعني، أين كان هذا عندما كنا سوياً؟ |
| Nerede olmuştu bu? | Open Subtitles | أين كان هذا ؟ |