Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين كنت مختبئا" - Translation from Arabic to Turkish
-
sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun
-
- Nerelerde saklanıyordun
| Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | يا قلب قل لي أين كنت مختبئا |
| Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | يا قلب قل لي أين كنت مختبئا |
| Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | يا قلب قل لي أين كنت مختبئا |
| - Nerelerde saklanıyordun, Tom? | Open Subtitles | أين كنت مختبئا يا توم؟ |
| - Nerelerde saklanıyordun, Tom? | Open Subtitles | - أين كنت مختبئا يا توم؟ |